Examples with "Refleja el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Refleja el programa, las perspectivas y actividades del Partido Socialista de los Trabajadores en Estados Unidos.
It reflects the program, perspectives and activities of the Socialist Workers Party in the United States.
El desarrollo de los acontecimientos en los ámbitos financieros y económicos refleja el programa de los cambios de la tierra que están por venir.
The march of events in the financial and economic realms reflects the schedule of earth changes that must come about.
Por ello es indispensable que los profesores conozcan bien su contenido, requisito que refleja el programa de estudios para la formación de profesores.
It was therefore vital that teachers should be well versed in its contents, a requirement that was reflected in the teacher training curricula.
Por otra parte, esto refleja el Programa de Estocolmo, en el que se indica claramente que la UE debe prever y regular las circunstancias en que se justifica la interferencia de los poderes públicos con el ejercicio de los derechos a la protección de datos.
Furthermore, this reflects the Stockholm Programme where it clearly states that the EU shall foresee and regulate the circumstances in which interference by public authorities with the exercise of data protection rights is justified.
La política actual refleja el Programa de Acción de la CIPD y subraya la necesidad de aplicarlo en los niveles provincial y de distrito.
The current policy reflects the ICPD Programme of Action and underscores the need for implementation at the provincial and district levels.
Su estructura refleja el programa de trabajo de la OIT, y es utilizada por los departamentos de la OIT y las oficinas exteriores para describir el contenido de sus páginas web y para realizar búsquedas en el sitio web de la OIT.
Its structure therefore closely reflects the work programme of the ILO and is used by ILO departments and Field Offices for describing the content of their web pages and for searching the ILO web site.
En Polonia, tras extensas consultas y debates sobre políticas, se aprobó finalmente en marzo un proyecto que refleja el programa gubernamental para hacer frente a la crisis.
In Poland, after prolonged consultations and policy debates, a revised 2002 budget reflecting the Government's anti-crisis programme was finally voted in March.
El Fondo ODS adopta un enfoque multisectorial en el problema del agua, como refleja el programa conjunto de Filipinas.
SDG Fund programmes apply a multisectoral approach to the problem of water and sanitation and include the following key dimensions
Dentro de los impactos positivos que refleja el Programa Padrino Empresario destacan: (1) Elevar su autoestima y mejorar su calidad de vida.
The positive impact highlights of this program are: (1) to elevate the self-steem and improve quality of life.
Copia de la primera página del artículo "Continuing the struggle for survival", descargada del sitio oficial de la MFI en la Web, que refleja el programa separatista y subversivo de Kok Ksor y la MFI
Copy of the first page of the article "Continuing the struggle for survival", downloaded from the MFI official web site, reflecting Kok Ksor and the subversive and separatist agenda of MFI
El Fondo ODS adopta un enfoque multisectorial en el problema del agua, como refleja el programa conjunto de Filipinas.
The SDG Fund adopts a multi-sectoral approach to the problem of water as reflected in the Philippines joint programme.
En primer lugar, la selección de países para el examen no tiene fines analíticos, sino que refleja el programa por países establecido por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales.
First, the selection of countries for review does not reflect analytical purposes, but the country schedule established by the Trade Policy Review Body.
En la Estrategia a Plazo Medio 2002-2007 preparada por la organización se refleja el programa educacional aprobado en Dakar de manera que oriente las actividades de la UNESCO en beneficio de los Estados miembros.
The Medium-Term Strategy 20022007 elaborated by the Organization reflects the education agenda adopted at Dakar so that it guides UNESCO's action for the benefit of Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
