Vertaling van "Reventada" in Engels
La puerta estaba reventada, lo cual nos daba poca seguridad.
The door was busted, which gave us little security.
Adivina de quién eran las huellas de la botella reventada.
Guess who's prints were on that busted bottle.
Llamaron a un fontanero a última hora para arreglar la tubería reventada.
They called a plumber at the eleventh hour to fix the burst pipe.
La tubería reventada en la calle hizo que el agua brotara como una fuente.
The burst pipe in the street caused water to spout out like a fountain.
¿Y quién cuelga en el parque derecho donde la víctima fue reventada.
And guess who hangs in the park right where our victim was popped.
Pero nuestra burbuja de indiferencia fue inmediatamente reventada cuando vimos la vista más iluminadora.
But our aloofness bubble was immediately popped when we saw the most enlivening sight.
La reliquia Corona Reventada ahora destella cuando se activa su efecto.
Busted Crown relic now flashes when its effect is triggered.
Llamé para reportar una tubería de acometida reventada en el callejón.
I called to report a burst service pipe in the alley.
Su ira estalló como una presa reventada.
His anger spewed out like a burst dam.
Cualquiera podía entrar con esa puerta reventada.
Anyone could walk in with that door busted.
Tenemos una cerradura reventada en una puerta del subterráneo.
We got a busted lock on a subway gate.
Si esos dos ilegales ven la puerta trasera reventada... pedirán refuerzos.
Those two wetbacks see that busted back door, they'll call for backup.
tenía, como, toda la parte trasera de la cabeza reventada.
had, like, the whole back of her head busted in.
