Download for Windows Premium
Publiciteit
burst
/bɜː rst/
/bɝst/
sudden breaking open or apart
View images
The bulged bag looked ready to burst from the weight of its contents.
La bolsa abultada parecía a punto de estallar por el peso de su contenido.
Call the plumber on the double; that pipe is about to burst.
Llama al plomero a toda velocidad; esa tubería está a punto de reventar.
The old tire looked bloated and ready to burst from too much pressure.
El neumático viejo parecía a punto de reventar por el exceso de presión.
He tried not to puncture the balloon, but it burst anyway.
Intentó no pinchar el globo, pero explotó de todos modos.
The pricked balloon burst suddenly, startling everyone at the party.
El globo pinchado explotó de repente, sobresaltando a todos en la fiesta.
He muttered that misfortune seldom comes alone when the pipes burst during renovation.
Murmuró que las desgracias nunca vienen solas cuando las tuberías reventaron durante la reforma.
When the pipes burst overnight, the flooding could not have been helped.
Cuando las tuberías reventaron de noche, no se pudo hacer nada con la inundación.
Too much pressure will cause the pipe to bulge and possibly burst.
Demasiada presión hará que la tubería se dilate y posiblemente reviente.
The sandwich was so big it seemed to burst from its undone wrapper.
El sándwich era tan grande que parecía reventar su envoltorio abierto.
The piping bag burst open, creating a colorful mess on the cake.
La manga pastelera se reventó, creando un desastre colorido en el pastel.
When the pipes burst, our landlord finally lent a helping hand and repaired everything.
Cuando reventaron las tuberías, el casero por fin echó una mano y arregló todo.
When the bike tire burst, we finished the last mile on Shanks's pony.
Cuando reventó la rueda de la bici, hicimos el último kilómetro a pie.
The news report burst the bubble of investors expecting easy profits.
La noticia rompió la ilusión de los inversores que esperaban ganancias fáciles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of burst

explosion
(explosion)
estallido
explosión

Uitdrukkingen met burst: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

burst into v.
echarse a · romper a
"She burst into tears when she heard the news."
burst into song v.
ponerse a cantar · empezar a cantar
"She burst into song when her favorite tune played."
burst into tears v.
echarse a llorar · romper a llorar
"She burst into tears when she heard the news."
burst out v.
estallar · explotar
"She burst out laughing at the joke."
burst in v.
irrumpir
"She burst in with a loud objection during the meeting."
! burst in on v.
irrumpir en
"He burst in on their discussion with urgent news."
burst into flame v.
estallar en llamas
"The old car burst into flame on the highway."
burst into flames v.
incendiarse · estallar en llamas
"The car burst into flames after the crash."
burst its banks v.
desbordarse
"The river burst its banks after the storm."
burst one's banks v.
desbordarse · salirse de cauce
"After the heavy rain, the river burst its banks."
burst with pride v.
rebosar de orgullo
"She burst with pride when her son graduated."
the bubble burst exp.
se pinchó la burbuja
"Their happiness ended when the bubble burst."
bubble burst n.
estallido de una burbuja
"The bubble burst left many investors with heavy losses."
! burst a blood vessel v.
enfurecerse · explotar
"He almost burst a blood vessel when he heard the news."
! burst at the seams v.
estar a punto de reventar
"The suitcase was bursting at the seams with clothes."
! burst for the loo v.
tener muchas ganas de ir al baño
"After the long drive, I was bursting for the loo."
burst into flower v.
florecer de repente
"The garden burst into flower after the spring rain."
! burst onto the scene v.
irrumpir en escena
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
! burst someone's balloon v.
romperle la ilusión a alguien
"He burst her balloon by canceling the trip."
! burst someone's bubble v.
romper la ilusión
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor burst in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12725. Exact: 12725. Verstreken tijd: 152 ms.