Se informaría plenamente a los socios del SEE sobre este proceso.
Partners in the ESS will be kept fully informed of this process.
En la cooperación intervienen los conocimientos técnicos de muchos socios del SEE.
That cooperation involves the expertise of many partners in the ESS.
El SEE estará en modo de carga.
The ESA shall be in charging mode.
Durante los ensayos se monitorizará el SEE.
The ESA shall be monitored during the tests.
Se desarrollarán los medios de intercambio de herramientas en el seno del SEE.
The means for exchanging tools within the ESS shall be developed.
Los SEE y las cargas se conectarán a tierra.
ESAs and loads shall be connected to ground.
Se espera de los socios del SEE que cooperen de buena fe.
The partners in the ESS are expected to cooperate in good faith.
No obstante, la asociación de SEE a este fármaco tampoco ha sido descrita.
However, no association between this substance and ESS has been described.
El SEE también está modernizando activamente los programas informáticos que utiliza para sus actividades.
ESS is also intensively modernizing computer programs for carrying out its activities.
Presentamos un caso peculiar de radiodermitis con el hallazgo histopatológico inusual de SEE.
We report a peculiar case of radiodermatitis with the unusual histopathologic finding of ESS.
El SEE es una entidad jurídica independiente que tiene la condición de institución pública.
ESS is an independent legal entity with the status of a public institution.
Los estudios urbanos llevados a cabo por las redes SEE deberían centrarse en mayor medida en este aspecto.
Urban audits carried out by ESS should better focus on this aspect.
se mejorarán las actividades de cooperación y coordinación entre los miembros del SEE.
improving cooperation and coordination activities among the members of the ESS.
