Command Injection (Inyección de comandos) consiste en el aprovechamiento de código existente para ejecutar comandos, normalmente sin el contexto de la SHELL.
Command injection consists of leveraging existing code to execute commands, usually within the context of a shell.
SHELL Un shell de Unix es la interfaz de usuario de una línea de comandos tradicional para los sistemas operativos UNIX/Linux.
shell A UNIX shell is the traditional command line user interface for the UNIX/Linux operating systems.
Otra variable de entorno útil para establecer aquí es SHELL.
Another helpful environment variable to set here is SHELL.
Ingresa el nombre de este nuevo usuario SHELL.
Enter a name for this new SHELL user.
Puedes simplemente ingresar el nombre de usuario de tu usuario SHELL.
You can just re-enter your SHELL username.
A medida que la escena avanza se observa cómo SHELL interviene, decidido a perforar, y algo sale mal.
But as the scene pans out, it's revealed Shell has moved in to drill - and something has gone wrong.
En tal caso deberías usar "gmake SHELL=ksh".
In that case, you should use 'gmake SHELL=
Esté atento a la gasolinera SHELL, cruce la calle y encontrarnos más allá de algunas tiendas cerca de la esquina.
Look out for SHELL petrol station, cross the road and find us past some shops near the corner.
Editar un usuario existente para que sea un usuario SHELL
Editing an existing user to become a SHELL user
Siga esa calle hasta el final donde le obliga a girar a la derecha, continúe hasta llegar a la gasolinera SHELL.
Keep on this street until you reach the end where it obligates you to turn to the right, continue on this street until you reach the SHELL gas station.
Para descubrir la arquitectura, ejecuta el comando "cat $SHELL" en el dispositivo de la víctima y analiza el resultado.
The architecture is discovered by executing "cat $SHELL" on the victim's device and parsing the result.
Pero la expulsión de este paraíso nunca fue una posibilidad remota y al otro lado de la bahía había una refinería de SHELL.
But eviction from this paradise was never far away, and across the bay was a SHELL oil-refinery [show 43].
La variable de entorno SHELL contiene la ruta al ejecutable ELF que actúa como el intérprete real de línea de comandos.
The SHELL environment variable contains the path to the executable currently acting as the command line interpreter.
