That slim notebook is his vade mecum for capturing sudden poetic inspirations.
Ese cuaderno delgado es su vademécum para captar repentinas inspiraciones poéticas.
He marveled at the recessed architecture that enhanced the building's slim profile.
Se maravillaba con la arquitectura empotrada que realzaba el perfil delgado del edificio.
With a slim design, it saves you precious desktop space.
Con un diseño fino, le ahorra el espacio en el escritorio.
Clergymen's daughters with long, slim fingers and no money.
La hijas del clérigo con dedos finos y largos, sin dinero.
The longline shirt he wore accentuated his height and slim physique.
La camisa larga que llevaba acentuaba su altura y su físico esbelto.
Flat panel displays are popular in modern houses for their slim design.
Las pantallas planas son populares en las casas modernas por su diseño esbelto.
He always wears flattering clothes that accentuate his slim build.
Siempre viste ropa que le favorece y acentúa su figura esbelta.
He wore an outsize coat that engulfed his slim frame completely.
Llevaba un abrigo enorme que engullía por completo su delgada figura.
The celebrity swore by her crash diet for maintaining a slim figure.
La celebridad juraba por su dieta extrema para mantener una figura esbelta.
Without regular exercise, even naturally slim people can run to fat in middle age.
Sin ejercicio regular, incluso los delgados pueden echar barriga en la mediana edad.
His wallet was a slim design, made from durable kid leather.
Su cartera era de diseño delgado, hecha de resistente cuero cabritilla.
Despite her slim figure, genetics had gifted her with a prominent double chin.
A pesar de su figura esbelta, la genética le había regalado una prominente papada.
The energy field of this slim creation took on greater expansion.
El campo de energía de esta delgada creación tuvo una expansión mayor.