Examples with "Se persigue complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se persigue complementar esas estadísticas y contribuir a un<br/>mejor conocimiento y estudio de los conflictos locales durante los meses posteriores a la victoria del Frente Popular.
A specific objective is to complement these statistics and contribute towards improved knowledge and study<br/>of local conflicts during the months following the Popular Front's victory.
Andere resultaten
Por consiguiente, se persigue esencialmente complementar las prestaciones del seguro de enfermedad.
El objetivo que se persigue es aumentar y complementar el servicio de vigilancia y seguridad de la zona de servicio del Port de Tarragona, desde la lámina de agua; así como incrementar los niveles de prevención y respuesta ante cualquier accidente/incidente de este ámbito.
The aim is to increase and supplement the surveillance and security service for the Port of Tarragona's service area from the water section, as well as increasing the levels of prevention and response to any accident/incident in this area.
El objetivo más importante, que se persigue en tales casos, es complementar el interior con elementos de naturaleza residencial y garantizar una buena luz natural en todas las habitaciones.
The most important goal, which is pursued in such cases, is to complement the interior with elements of residential nature, and to ensure good natural light in all rooms.
Uno de los objetivos que se persigue con dicho proyecto es complementar la formación de los estudiantes de ingeniería de automoción, así como contribuir al desarrollo de determinadas competencias necesarias para un sector competitivo y complejo como es el de la automoción.
One of the main goals is to complement the INSIA's master's degree education, as well as contributing to the development of necessary abilities for the complex automotive sector.
Mantener el rumbo es vital cuando se persigue una carrera difícil pero gratificante.
Staying the course is vital when pursuing a difficult but rewarding career.
En general, no se persigue ninguna reducción de las normas vigentes.
In general, no lowering of any existing standard is envisaged.
La idea de un mundo sin armas nucleares se persigue desde hace tiempo.
The idea of a world without nuclear weapons has long been cherished.
Tampoco se persigue a los niños por las opiniones de sus padres.
Neither are children persecuted for the opinions of their parents.
Si se aprueba, tendrá el efecto contrario del que se persigue.
If adopted, it would have the opposite effect to that intended.
En España no se persigue a nadie por sus ideas políticas.
No one was persecuted because of their political views in Spain.
Se persigue todo tipo de disidencia política, artística o cultural.
Any type of political, artistic or cultural dissent is persecuted.
Se persigue la verticalidad, el claroscuro y la continuidad del cerramiento.
Verticality, chiaroscuro and continuity of the enclosure are pursued.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
