Examples with "Shell continuó" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell continuó sus actividades a pesar de todo, trabajando con su socio en el negocio, el gobierno de Nigeria, que aplastaba de forma implacable las protestas conforme surgían.
Shell carried on regardless, working with its business partner, the Nigerian government, which ruthlessly crushed protests as they arose.
Andere resultaten
No se puede permitir que Shell continúe su irresponsable programa de perforación.
Shell cannot be allowed to continue its reckless drilling programme.
Sin embargo, a día de hoy, Shell continúa retrasando la fecha.
Pese a ello, hay evidencia de sobra que indica que Shell continúa haciendo justo eso dice el informe.
Despite this, there is clear evidence that Shell continued to do just that, says the report.
Shell continúa construyendo una sólida cadena de suministro de GNL en las principales rutas marítimas del mundo.
Shell continues to build a robust marine LNG supply chain across the world's main shipping lanes.
En Nigeria, Shell continúa dejando a su paso un sendero de derrames de petróleo, quema de gas, contaminación del agua, violaciones de derechos humanos y destrucción.
In Nigeria Shell continues to leave a trail of oil spills, gas flaring, water contamination, human rights abuses and destruction.
Shell continúa trabajando junto con fabricantes de motores, clientes y políticos para fortalecer el uso de GNL en el transporte.
Shell continues to work together with engine manufacturers, customers and policy makers to strengthen the business case for the use of LNG fuel in transport.
La demanda en Países Bajos prosigue hasta el día de hoy, y Shell continua obstruyendo la justicia en cada fase del proceso.
Today, the lawsuit in the Netherlands is ongoing, with Shell blocking justice every step of the way.
Es más, las multas por continuar con esta práctica son demasiado bajas como para evitar que las compañías lo hagan, y por tanto Shell continúa malgastando un gas que podría utilizarse para otros propósitos más eficientes y menos nocivos.
Furthermore, the fines for this practice are too low to deter companies from doing it, thus Shell keeps wasting a gas that could be used for other, more efficient purposes.
"Si Shell continúa ignorando esta gran oleada de apoyo para proteger el Ártico tendrá un daño irreversible a su reputación", añadió.
"If Shell continues to ignore the huge groundswell of support for protecting the Arctic then they will do irreversible damage to their reputation."
Más de dos décadas después de que se denunciara a Shell por primera vez por la destrucción del Delta del Níger, el petróleo sigue contaminando la tierra, no se ha indemnizado a las víctimas y Shell continúa obstruyendo la justicia.
Over two decades after Shell was first called out for it's destruction of the Niger Delta, oil still contaminates the land, compensation is owed and Shell continues to obstruct justice.
Shell continúa expandiendo su red de estaciones de GNL en Europa, y Hamburgo es su novena estación de GNL en el noroeste de Europa.
Shell continues to expand its European LNG station network and Hamburg is the ninth Shell LNG station in northwest Europe.
Amigos de la Tierra Internacional tiene 75 grupos miembros a nivel mundial y muchos de ellos trabajan para evitar que Shell continúe extrayendo combustibles fósiles en sus países.
Friends of the Earth International has 75 member groups globally, many of them working to stop Shell extracting fossil fuels in their country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
