Examples with "Simplemente... podrían" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero si no quieren esperar a que Python evolucione lo que le falta del camino a Lisp, siempre podrían simplemente...
But if they don't want to wait for Python to evolve the rest of the way into Lisp, they could always just...
Quiero decir, ustedes estuvieron juntos tanto tiempo, que podrían simplemente... haber dormido juntos en la misma cama. Pero, creo que eso hubiera sido un poco extraño.
I mean, you guys were together so long, You could just probably Sleep in the same bed together.
De esa manera, cuándo terminaran de apagar el fuego... en toda la conmoción, el y Ray simplemente podrían... esfumarse entre el fuego, ¿ves?
That way, when he set the infirmary on fire... in all the commotion, him and Ray could just... slip right onto them fire engines, see?
Acabo de enterarme que la Fiscalía ha hecho una adición de última hora... a sus pruebas materiales: Información que simplemente podrían provenir... del historial de pacientes, anteriormente dictado inadmisible.
I just learned that the people have made an 11th-hour addition to their discovery materials: information which could only had come from confidential patient records previously ruled inadmissible.
El mundo es simplemente viejo, y los Treinta y Seis... podrían hacerlo más joven de nuevo.
España simplemente tomo ese oro de una tierra que sucedió que navegaron primero... podrían haber sido fácilmente suyas.
Spain simply took that gold from a land they'd happened to sail to first... it could just as easily have been yours.
Significa que lo que ocurrió en el vuelo 627... o lo que le ocurrió al agente Loeb... podrían ser simplemente pruebas... de una teoría científica... o un experimento que funcionó.
Meaning what? - Meaning what happened on Flight 627... or what happened to Agent Loeb... these may have been simply proof... that a scientific theory, an experiment, worked.
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Nosotros supusimos que esas ondas... podrían ser usadas para comunicar información.
We hypothesized that these waves could be used to communicate information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
