Examples with "Simula Simula" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sigo durmiendo, o lo simulo, mientras tú simulas que no estás ahí.
I carry on sleeping, or pretend to, while you pretend not to be there.
Y de este modo simula -solo simula- lo que suponemos que ocurre en la cabeza de un traductor.
That's how it simulates - but only simulates - what we suppose goes on in a translator's head.
Ha participado en diferentes proyectos de investigación competitivos sobre Muveran (Simul y Simul b).
He has participated in different competitive research projects on MUVEs (Simul i Simul b).
Susodicho supuesto tres deben indefettibilmente subsistir en común y no ya alternativamente, con la consecuencia que la carencia de un solo de ellos impide la operacionalidad de la prohibición fijada de la disposición (simul stabunt, simul cadent).
Aforesaid the three foundations must unfailingly sussistere jointly and not already alternatively, with the consequence that the lack of a solo they precludes the operativity of the sanctioned prohibition from the disposition (simul stabunt, simul cadent).
Por su trabajo en los lenguajes de programación Simula I y Simula 67, que permitieron la aparición de la programación orientada a objetos.
For ideas fundamental to the emergence of object-oriented programming, through their design of the programming languages Simula I and Simula 67.
Simuló una llamada telefónica para evitar hablar con su ex.
She faked a phone call to avoid speaking to her ex.
Para evitar conflictos, simulé estar de acuerdo con su plan ridículo.
To avoid conflict, I shammed agreement with their ridiculous plan.
Simuló disculparse, pero su actitud no mostraba ni rastro de arrepentimiento.
She mouthed apologies, but her attitude showed no trace of regret.
Simuló indiferencia, pero en realidad le importaba el resultado.
He pretended indifference, but he actually cared about the outcome.
Un paseo aleatorio simula procesos de difusión en un entorno virtual.
A random walk simulates diffusion processes in a virtual environment.
Durante la reunión, ella simuló estar en desacuerdo para llamar la atención.
During the meeting, she made a show of disagreement for attention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
