No quiero que la unidad se deshaga por sospechas sin base.
I do not want the unit unraveling aver baseless suspicions.
Estas acusaciones son sin base y falsas y, además, constituyen difamación.
These accusations are baseless and untrue and they represent libel against our organisation.
La naturaleza sin base fija del servicio atrae a usuarios que buscan viajes rápidos y fáciles.
The dockless nature of the service attracts users looking for quick and easy rides.
Muchas ciudades están adoptando sistemas sin base fija para opciones de transporte público más flexibles.
Many cities are embracing dockless systems for more flexible public transportation options.
Es importante cuestionar las acusaciones sin base en lugar de aceptarlas ciegamente.
It's important to challenge groundless allegations instead of accepting them blindly.
Las teorías sin base fueron desmentidas por expertos en el campo.
The groundless theories were debunked by experts in the field.
Fueron acusados de hacer afirmaciones sin base que engañaron al público.
They were accused of making groundless claims that misled the public.
Está entusiasmada con las bicicletas eléctricas sin base fija como una alternativa de transporte ecológica.
She's enthusiastic about dockless electric bikes as an eco-friendly transportation alternative.
La investigación reveló que las acusaciones eran completamente infundadas y sin base.
The investigation revealed that the accusations were completely ill-founded and baseless.
Su especulación infundada resultó ser completamente sin fundamento y sin base.
Her idle speculation turned out to be completely unfounded and baseless.
Sin base de maquillaje, continúan siendo una distracción que va en detrimento de tu look.
Sin base ética, en cambio, la lucha política está sin brújula.
Sin base, simplemente coloque sobre una superficie plana; que tiene en su propio equilibrio.
Without base, simply place it on a flat surface; he holds in his own balance.
