Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sobrepasar
Vertaling van "Sobrepasar" in Engels
Sobrepasar a una persona en méritos o calidad humana.
To exceed a person in worths or human quality.
Sobrepasar las expectativas de nuestros huéspedes, otorgando un servicio de calidad, generando experiencias únicas y memorables.
To exceed our guest's expectations, by providing quality service and creating outstanding and treasured experiences.
Sobrepasar un limite significa llenar el vaso de agua, de tal manera, que todo el agua se acaba derramando.
To surpass a limit means to fill the glass of water, in such a way, that all the water ends up spilling.
Sobrepasar su límite y también hacer su óptimo rendimiento, haciendo uso de Testo-Max.
Surpass your limit and also do your ideal efficiency by making use of Testo-Max.
Sobrepasar las dificultades de lectura para contestar y buscar
Overcome difficulties reading the answer sheet and search for
Sobrepasar una larga resistencia al cambio para generar diversificación y crecimiento.
Overcoming Long-standing Resistance to Change to Allow Diversification and Growth.
Sobrepasar la dosis de mostaza puede provocar toxicidad y efectos no deseados.
Exceeding the dose of mustard can cause toxicity and unwanted effects.
Sobrepasar estos límites conlleva el riesgo de que los recursos se pierdan para siempre.
Surpassing these limits poses the risk of resources being lost forever.
Sobrepasar las expectativas de nuestros clientes es más importante que solo proveerle un servicio de limosina.
Exceeding customer expectations is more than just providing quality limousine service.
Sobrepasar los valores máximos mencionados puede tener como consecuencia lesiones graves y daños en el vehículo.
Exceeding the maximum values listed here can lead to serious personal injuries or damage to the vehicle.
Sobrepasar este nivel provocaría una cadena de catástrofes cuyas consecuencias son imposibles de evaluar por los científicos.
Exceeding this level would set off a chain of catastrophes, the consequences of which scientists cannot assess.
Sobrepasar los índices nunca es beneficioso para nuestro organismo, incluso cuando se trata de una sustancia tan benevolente como esta que estamos tratando.
Exceeding the rates is never beneficial for our body, even when it is a substance as benevolent as this one we are dealing with.
Sobrepasar límites de productos restringidos (para adultos, bebidas alcohólicas, juegos de apuestas, contenido político).
Exceeding the limits on restricted products (adult or political content, alcoholic drinks, or gambling)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Sobrepasar bevatten
sobrepasar la autoridad v.
exceed one's authority
"She exceeded her authority by signing the contract without consulting her boss."
exceed one's jurisdiction
"The officer exceeded his jurisdiction by making the arrest outside his assigned area."
sobrepasar las expectativas v.
exceed expectations
"Her presentation exceeded expectations and impressed the entire board."
surpass expectations
"Her performance will surpass expectations this year."
sobrepasar la asignación v.
be overbudget
"The event was overbudget by several thousand dollars."
sobrepasar su autoridad v.
overstep one's authority
"He overstepped his authority by making that decision alone."
exceed one's jurisdiction
"The manager exceeded her jurisdiction by approving the budget without higher approval."
sobrepasar los límites v.
exceed all bounds
"His behavior exceeded all bounds at the party."
sobrepasar los límites personales v.
invade someone's personal space
"He invaded my personal space by standing too near."
sobrepasar su estatus v.
get above station
"He was accused of trying to get above station."
sobrepasar en relevancia v.
outbalance
"His contributions to the project outbalance those of his colleagues."
sobrepasar en exceso v.
out-Herod Herod
"He tried to out-Herod Herod with his outrageous behavior."
sobrepasar el límite de velocidad v.
overspeed
"He was fined for overspeeding on the highway."
sobrepasar la pista v.
overshoot
"The plane overshot the runway during landing."
sobrepasar en cantidad v.
overcount
"In the city, cars overcount bicycles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sobrepasar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6742. Exact: 6742. Verstreken tijd: 78 ms.
