Examples with "Sol... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por esto, decimos que los planetas... caen siempre hacia el Sol... pero nunca lo alcanzan.
Such motion is why we describe the planets... as forever falling towards the sun... but never reaching it.
En este momento, mientras baja el sol... pero antes de que llegue la guardia nocturna... podría efectuarse un ataque.
Now at this point, while the sun is failing but before the night watch arrives, an assault could be made.
Redes que temblaban al tacto del sol... Pero no, él no podía verlas, tuviera los ojos abiertos o cerrados.
Networks, trembling at the touch of the sun - no. He could not see it, with eyes open or closed.
Quizás puedo mostrarla de lejos o con gafas de sol... pero no llegar al punto de sobreexponerme.
Maybe to show it sometimes, from far or with sunglasses, but not to overexpose myself.
Las vacaciones, la playa, el sol... Pero este verano, decidiste de trabajar para ganar dinero.
The holidays, the beach, the sun... But this summer, you've decided to work to earn some money.
Quiero ir afuera y tumbarme al sol... pero al norte y al oeste nieva y hace frío.
I want to go outside and lie in the sun... yet to our north, to our west, it is snowing and cold.
Primero, unos pensaron que quizás fue un juego de la luz, algo que tuvo que ver con el tiempo, o un suceso revelado por la caída del sol... pero entre más miraban, más seguros estaban.
First, some thought that maybe it was a play of light, something that had to do with time, or event revealed by sundown... but the more I looked, they were safer.
Es como cuando te levantas por la mañana y ya está cayendo la nieve... y hay luz entre los edificios donde llega el sol... pero ya está oscuro donde están las sombras.
It is about when you wake up in the morning and the snow is already coming down and it's bright between the buildings where the sun falls but already dark where the shadows are.
¡Era como hallarse en una habitación iluminada por su propio sol... pero más brillante!
It was like being in a room that was being lit by its personal sun, only brighter!
Cuando pienso en verano mi mente se traslada a la playa, a las olas del mar, al sol... pero otra opción muy bonita para disfrutar las vacaciones de verano es en la montaña.
8.7.15 Western summer When I think of summer my mind moves to the beach, the waves, the sun... but another nice option to enjoy summer vacation is in the mountains.
Y el tiempo (duración), cambia la posición del sol... Pero como en realidad es de 21W, debería ser más rápido para cargar sus dispositivos de 15W, en las mismas condiciones.
And the time (duration), changes the position of the Sun... But as long as it is actually of 21W, it should be faster to charge your devices from the 15W, under the same conditions.
Aún no he completado una revolución completa de su sol... pero he descubierto que la Tierra es más hermosa... y más dura que cualquier otro lugar al que he ido.
I have not completed one full revolution of your sun, yet I have found that Earth is more beautiful and harder than any place I have ever been.
Erupcionará desde una zona muy pequeña... apenas un alfiler en comparación con la superficie total del sol... pero inmediatamente empezará a extenderse.
It'll erupt from a very small area, a mere pinprick in comparison... to the total sun surface, but it'll immediately begin to fan out.
