Examples with "Su programa contempla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su programa contempla visitas a 40 viñas desde el Lago Ranco a Elqui, abarcando todos los tamaños de productores.
Its program includes visits to 40 vineyards from Lake Ranco to Elqui, covering all the sizes of producers.
Andere resultaten
Tiene interés en que su programa contemple de manera relevante los temas vinculados al desarme convencional en forma exhaustiva.
It hopes that the agenda will deal exhaustively with issues of conventional disarmament.
Mi país tiene especial interés en que su programa contemple de manera relevante los temas vinculados al desarme convencional, como la reducción efectiva de fuerzas y armas convencionales, la relación entre desarme y desarrollo y el afianzamiento de la confianza entre los Estados.
My country is especially interested in including in the agenda of that special session such relevant issues as the effective reduction of conventional forces and weapons, the relationship between disarmament and development, and confidence-building measures among States.
Además, el Ministerio de Relaciones Interiores asumió compromisos en la materia durante el encuentro entre el ejecutivo nacional y las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, mediante la resolución en la que contempla su Programa Sectorial de Derechos Humanos.
On that point, the Ministry of the Interior had made commitments during the meeting between the National Executive and the human rights NGOs, in a decision setting out the Executive's sectoral human rights programme.
Su programa Sé Solidario contempla una acción de microayudas (de hasta 2.000 euros cada una), de las que se benefician pequeñas entidades sociales de toda España.
Its Sé Solidario program involves micro-donations (of up to 2,000 euros each), which will be received by small organizations from all over Spain.
Su programa para 2010 contempla el desarrollo de la exposición Anticuerpos: obras de Fernando y Humberto Campana, que reflexiona sobre la tendencia al acercamiento entre diseño y arte, así como la muestra La Esencia de las cosas.
Its programme for 2010 contemplates holding the exhibition Antibodies: works by Fernando and Humberto Campana, which reflects on the trend towards a rapprochement between design and art, as well as the show The Essence of Things.
Su proyecto contempla un programa de exposiciones y actividades en su sede barcelonesa así como acciones externas como ferias o colaboraciones diversas con otros agentes o instituciones culturales de la escena internacional.
The project consists of exhibitions and activities program for the Barcelona-based space and a series of external actions such as fairs or diverse collaborations together with other cultural agents or institutions from the international scene.
Como explicaron los interlocutores estadounidenses, su país contempla el Programa de Exención de Visado no solo como un programa de facilitación de viajes, sino también como un programa de seguridad.
As United States interlocutors explained, the United States sees the Visa Waiver Program not only as a travel facilitation program, but also as a security program.
Este artículo tiene como objetivo reflexionar acerca de la incidencia de esta enfermedad en edades tempranas, sin embargo el programa para su detección contempla la realización de pruebas citológicas a partir de los 25 años.
This article is aimed at reflecting about the incidence of this disease at early ages; however the program for its detection includes performing cytology starting at 25 year old.
El programa contempla medidas a corto, mediano y largo plazo.
Asimismo, el programa contempla mayores gastos en infraestructuras y en proyectos medioambientales.
Furthermore, the programme envisages higher outlays on infrastructure and environmental projects.
El programa contempla una estación de servicios y tres habitaciones aisladas.
The program includes a service station and three isolated rooms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
