Subrayar el carácter non tradicional de la presentación
Stress the non traditional character of the presentation
Subrayar que la aplicación equilibrada e integral de la totalidad de las disposiciones del Tratado es indispensable para su credibilidad y su autoridad.
Stress that balanced and full implementation of all the provisions of the Treaty is essential to its credibility and authority.
Subrayar mucho, cualquier frase que por contenido o forma me llame.
I underline a lot, any phrase that's is catching because its content or its form.
Subrayar el apoyo de la economía social al empresariado y a la formación
the underline the support of the social economy for entrepreneurship and training
Subrayar las consecuencias y necesidades de esa adaptación en todos los niveles; y
emphasize the implications and requirements of such an adaptation at all levels; and
Subrayar el papel crucial que las religiones y las culturas pueden tener para construir...
To emphasize the crucial role that religions and cultures can have in building peace and...
Subrayar sin excederse; poner el justo acento, armonizar el conjunto.
Underline without exceeding; put the accent just to harmonize.
Subrayar solo unas cuantas palabras claves en cada versículo.
Underlining only a few key words in each verse of scripture.
Subrayar la importancia de lo que se está haciendo.
Emphasize the importance of what is being accomplished.
Subrayar la importancia del marco multilateral para abordar la problemática del desarme nuclear.
Emphasize the multilateral approach to the issue of nuclear disarmament.
Subrayar las ideas principales en la columna de la mano derecha podría ayudarte a identificarlas.
Underlining main ideas in the right-hand column may help you identify them.
Subrayar las cuestiones clave relativas al monitoreo y evaluación de la gestión de la cadena de suministro.
Underline the key issues surrounding monitoring and evaluation of supply chain management.
Subrayar la importancia de la iniciativa individual.
Stressing the importance of individual initiatives.
