Supuse que pensabas que era molesta, como hacen todos los demás.
I figured you just thought I was annoying like everyone else.
Supuse se detuvo en juego después de que él robó la tienda.
I figured he pulled up stakes after he robbed the store.
Supuse que estaba en algún tipo de cosas a largo plazo.
I guessed he was in some kind of long-term thing.
Supuse que esto era una especie de descuido mecánico por mi parte.
I presumed it was some kind of mechanical oversight on my part.
Una tarde la casa estaba tan silenciosa, Supuse que se habían ido.
One afternoon the house was so quiet, I presumed they'd left.
Supuse que yo venía de esclavos y que no había nada más.
I figured I had come from slaves, and nothing more.
Supuse que me mandarías a pasear o algo así, si lo estropeaba.
I figured you might trip me or something if I messed up.
Lo hice. Supuse... que era para un buen fin.
I had it. I figured this was a good cause.
Supuse que, al menos, pondría mis asuntos en orden.
I figured... at least get my affairs in order.
Supuse que se podría falsificar una, pero no las dos.
I figured you might be able to doctor one but not both.
Supuse que, después de tantos años, querrías una entrevista.
I figured after all these years you'd want an interview.
Supuse que ayudaría a darle una buena impresión a la jueza.
I figured it might help make a good impression on the judge.
Supuse que transformar plata en vajilla... era probablemente la parte difícil.
I figured turning silver into silverware was probably the hard part.
