Examples with "Sus... Podemos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eso significa que, de acuerdo a sus números..., ...podemos estar seguros de uno o dos éxitos.
That means that, according to your figures, we can be sure of one, perhaps even two, successes.
Jefe, si podemos obtener muestras de las voces de sus empleados... podemos contrastarlas contra la de nuestra grabación.
Boss, if we can get samples of their employees' voices, we can match it to our caller.
Ahora que tenemos acceso a sus archivos... podemos ver que usaba MorphPro para predecir la apariencia... de sus descendientes adultos.
Now that we have access to her files, we can see she was using MorphPro to predict the appearance of her adult offspring.
Puedo obtener muestras de tejido de sus parientes vivos... podemos comparar el ADN.
I can get tissue samples from their living relatives, then we can test their DNA.
Obviamente, si podemos identificar y capturar a cualquiera de sus lideres... podemos comprometer a El Convenio.
Obviously, if we can identify and capture any of their leaders, we can hobble The Covenant.
Si puedo confirmar sus sospechas... podemos hablar con la Flota Estelar y con las autoridades bajoranas.
I'll I can confirm your suspicions, we can go to Starfleet and the Bajoran authorities at the same time.
Una vez de que sus planes sean revelados... podemos tomar medidas... para protegernos a nosotros mismos... y aquellos que amamos.
Once their agendas are revealed, we can take steps to protect ourselves and those we love.
¿Qué significa eso, bloquearte? Los familiares y sus amos... podemos comunicarnos telepáticamente.
What does that mean, blocking you? Familiars and their masters - we can communicate telepathically.
Si va a visitar el país del vino para disfrutar de las muchas bodegas y sabor hasta que sus corazones están contenidos... podemos hacer reservas para que usted tenga una excursión privada con su propio conductor.
If you are visiting the Wine Country to enjoy the many wineries and taste until your hearts are content... we can make reservations for you to have a private tour with your own driver.
Creemos que con la ayuda de la Mayor Carter y un equipo de sus ingenieros... podemos tener preparado un escuadrón de combate en menos de un mes.
We believe that with the help of Major Carter and a team of your engineers, we can have a combat-ready squadron in less than a month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.