Te doy mi palabra de que este producto cumplirá tus expectativas.
I give you my word that this product will meet your expectations.
Te doy mi palabra de que completaré el proyecto a tiempo.
I give you my word that I'll complete the project on time.
Te doy mi palabra de que terminaré el informe para mañana.
You have my word that I'll finish the report by tomorrow.
Te espera una gran sorpresa en tu fiesta de cumpleaños mañana.
You're in for a big surprise at your birthday party tomorrow.
Te doy mi palabra de que nunca revelaré tu secreto.
I give you my word that I'll never reveal your secret.
Te doy mi palabra de que mantendré esta conversación estrictamente confidencial.
You have my word that I'll keep this conversation strictly confidential.
Te libraste de una buena al no ir a esa fiesta anoche.
You really dodged a bullet by not going to that party last night.
Te falta un tornillo si planeas hacer senderismo solo en una zona con osos.
You need your head examined if you're planning to hike alone in bear country.
Te sentirías más relajado de vacaciones que en tu rutina habitual.
You would feel more relaxed on vacation than at your usual routine.
Te convendría practicar tu discurso para sentirte más seguro durante la presentación.
You should practice your speech to feel more confident during the presentation.
Te debo una disculpa por no apoyarte durante ese momento difícil.
I owe you my apologies for not supporting you during that tough time.
Te arriesgas a ser multado si no cumples las normas.
You risk being fined if you fail to follow the rules.
Te enviarán los detalles por fax después de que concluya la reunión.
They will fax you the details after the meeting concludes.
