Tenemos el doble de paciencia cuando ayudamos a los niños con sus tareas.
We have double the patience when helping children with their homework.
Tenemos un largo camino por delante antes de que esta startup sea rentable.
We have a long road ahead before this startup finally becomes profitable.
Tenemos tres propuestas en preparación para mejorar el servicio al cliente.
We've got three proposals in the hopper for improving customer service.
Tenemos un asunto pendiente sobre cómo se manejó el proyecto.
We've got a bone to pick about how the project was handled.
Tenemos que susurrar por la noche; las paredes son de papel.
We have to whisper at night; the walls are like paper.
Tenemos mala memoria para los chistes y olvidamos los remates de inmediato.
We have a bad head for jokes and forget the punchlines immediately.
Tenemos veinticinco estudiantes en total asistiendo a la conferencia este año.
We have twenty-five students in all attending the conference this year.
Tenemos tres iniciativas importantes en marcha que podrían transformar la empresa.
We have three major initiatives in hand that could transform the company.
Tenemos varios asuntos importantes en discusión para la reunión de hoy.
We have several important matters on the table for today's meeting.
Tenemos varias herramientas a tu alcance para completar la tarea sin problemas.
We have various tools at your disposal to complete the task smoothly.
Tenemos una semana muy cargada debido a la próxima fecha de entrega del proyecto.
We have a tight schedule this week due to the upcoming project deadline.
Tenemos cuentas pendientes sobre la forma en que manejaste la situación.
We have a bone to pick about the way you handled the situation.
Tenemos grandes esperanzas de que este proyecto transforme todo el vecindario.
We have high hopes that this project will transform the entire neighborhood.