Ultimar los planes de acción a corto y largo plazo sobre la cuestión, y aprobar los programas de acción adecuados presentados por organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
To finalize short-term and long-term plan of actions on the issue and approve appropriate action programme submitted by governmental and non-governmental organizations.
Ultimar un acuerdo con el país anfitrión con el Gobierno de Alemania para la presencia de la secretaría de la Plataforma en Bonn
To finalize a host country agreement with the Government of Germany for the presence of the Platform secretariat in Bonn
Ultimar el establecimiento de una función pública profesional e imparcial sobre la base de la Ley de la función pública, instituir una estructura de gestión de la función pública y asegurar la simplificación de los procedimientos.
complete the establishment of a professional and impartial civil service on the basis of the Civil Service Law, establish a civil service management structure and ensure simplification of procedures.
Meta - Ultimar esta acción antes de la COP8.
Target - To complete this action before COP8.
Ultimar con carácter urgente el desmantelamiento de los servicios generales para los discapacitados
urgently finalise the divestment of general disability services
Ultimar la estrategia nacional de desarrollo regional.
Finalise the national regional development strategy.
Ultimar la plantilla de estilo y las aportaciones para el manual.
Finalizing a style template and the contributions for the handbook.
Ultimar la redacción del texto de una ley de lucha contra el terrorismo que sea ponderada.
Finalize the text of a balanced counter-terrorism law.
Ultimar disposiciones para trabajar con los socios durante los próximos cuatro años
Finalise arrangements for working with partners over the next four years
Ultimar las reformas que tratan las deficiencias actuales de la capacidad institucional y la gobernanza para reforzar la independencia judicial.
Complete reforms addressing current shortcomings in institutional capacity and governance to enhance judicial independence.
Ultimar un marco de gestión y transferencia del conocimiento
Finalize a framework for the management and transfer of knowledge
Ultimar las actividades de traspaso de las funciones y asuntos conexos
Finalizing the handover activities and related matters
Ultimar un manual de capacitación en línea basado en el nuevo plan de estudios sobre modelos comerciales sostenibles
Finalize an online training handbook based on the newly developed sustainable business curriculum
