Un buffer FIFO mucho más grande que el de las tarjetas de puerto serie estándares (256 byte vs. 32 o 64 bytes) minimiza la pérdida de datos y optimiza la eficiencia del host
Much larger FIFO buffer than standard serial cards (256 byte vs. 32 or 64 byte) minimizes data loss and optimizes host efficiency
Un buffer circular comienza vacío y con un tamaño predefinido.
A circular buffer first starts empty and of some predefined length.
Un buffer de volatilidad puede ayudar a estabilizar los rendimientos en un mercado altamente impredecible.
A volatility buffer can help stabilize returns in a highly unpredictable market.
Un buffer para joins se reserva para cada full join entre dos tablas.
One join buffer is allocated for each full join between two tables.
Un buffer servo impulsado retrocede la banda para el encuentro de fallos y la re-inspección.
A servo driven linear buffer reversed the web for fault placement and re-inspection.
Un buffer compensa las variaciones de la velocidad de conexión, produciendo una reproducción más suave.
A buffer compensates for variations in connection speed, resulting in smoother playback.
Un buffer integrado en el tiempo de inactividad de tres-cinco por ciento puede permitir los ajustes necesarios o la recuperación de fallos.
A built-in buffer of three to five percent downtime can allow for needed adjustments or recovery from failures.
Función de pre-grabado - Un buffer interno de la cámara graba en forma perpetua en un loop, cuya extensión depende de qué opciones se hayan seleccionado.
Pre-record function - An internal buffer in the camera is used to record a perpetual loop, the length of which depends on selected options.
buf Un buffer que contiene la información que será enviada al host remoto.
buf A buffer containing the data that will be sent to the remote host.
Un buffer, es un componente vinculado a un plugin con un número, una categoría y un nombre.
A buffer is a component linked to a plugin with a number, a category, and a name.
Un buffer inestable es el signo de una mala calidad de la vinculación, o sea una saturación de la línea.
An unstable buffer is an indication that the line offers a poor quality link, or that the line is being overloaded.
Un buffer se llena con valores aleatorios de 1 o -1.
A buffer is filled with random values of either +1 or -1.
Un buffer que está ajustado demasiado alto (más que 15 segundos) permite a otros pujadores de sobrepasar a tu puja máxima manualmente.
If the buffer is set too high (>15 seconds) other bidders still have the chance to outbid you manually.
