We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las imágenes de radar son filtradas electrónicamente utilizando software.
The radar images are electronically filtered using software.
Desarrollé y brindé capacitación en línea utilizando software junto con cursos de enseñanza a distancia.
Developed and delivered online training using software along with teaching distance-learning courses.
Utilizando software como Winrar o el explorador de archivos, extraiga el archivo de imagen en una carpeta.
Using software such as Winrar or the file explorer, extract the image file to a folder.
Añadir cartas, informes, actas y otros documentos, utilizando software suministrado
Add letters, reports, minutes and other documents, using software supplied
Mezcla con equipo analógico y mezcla digital utilizando software y controladores.
Mixing using analogue equipment. Digital mixing using software and controllers.
Utilizando software e inteligencia de datos usted obtiene el máximo provecho de ellas.
With a software and data intelligence you get the most out of each of them.
Utilizando software a medida, los investigadores han analizado asimismo la estabilidad direccional de algunos materiales ante cambios incontrolados de sus parámetros.
Using tailor-made software, investigators also performed an analysis of the directional stability of materials in the face of uncontrolled changes in material parameters.
Utilizando software y hardware de buena calidad, el ángulo recto, ángulo agudo y círculo pueden ser bien acolchados.
Using good quality hardware and software, the right-angle, sharp-angle and circle can be well quilted.
Utilizando software de edición fotográfica, redimensionó un panda, un rinoceronte, un mono, un conejo y una rana, y los insertó a una escala gigantesca en entornos urbanos en muy mal estado.
Using photo editing software, he reproportioned a panda, a rhinoceros, a monkey, a rabbit and a frog and inserted them at gigantic scale into shabby urban settings.
Utilizando software propietario y análisis de datos, podemos ayudarle a optimizar sus contratos de mantenimiento y establecer puntos de referencia para la utilización de activos, lo que puede permitirle reducir costes y aumentar la productividad.
Using proprietary software and data analytics, we can help you optimize your maintenance contracts and establish benchmarks for utilization of assets, which can help reduce costs and drive productivity.
Utilizando software de escaneo, criterios para la definición de perfiles y términos de búsqueda específicos, las autoridades competentes pueden filtrar grandes cantidades de información almacenada para detectar patrones de comunicación entre las personas y las organizaciones.
The use of scanning software, profiling criteria and specified search terms enables the relevant authorities then to filter vast quantities of stored information in order to identify patterns of communication between individuals and organizations.
Utilizando software de gestión de gastos, usted puede convertir la información estratégica en acción en un proceso de punta a punta interconectado
Using spend management software, you can turn insights into action in an interconnected, end-to-end process
Utilizando software de reducción de ruido tienes una cuarta opción: tomar la fotografía utilizando la luz disponible y deshacerte del ruido.
With noise reduction software you get the fourth option: taking a shot with available light and cleaning up the noise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
