Siempre verifica la fecha de vencimiento de tu tarjeta antes de usarla.
Always check the expiration date on your plastic before using it.
Antes de zarpar, verifica que cada mordedor esté en su lugar.
Before setting sail, check that every chock is in place.
La cámara de compensación verifica que cada operación cumpla con los requisitos regulatorios.
The clearing house verifies that each trade conforms to regulatory requirements.
El editor da mucha importancia a la exactitud y verifica meticulosamente cada dato.
The editor sets great store by accuracy and verifies every fact meticulously.
En realidad, VERIFICA por cuánto tiempo han estado fabricando su producto las otras compañías.
Actually CHECK how long the other companies have been manufacturing their product.
observar y medir los procesos con relación a la política, objetivos y tareas ambientales, requisitos legales y otros y presentar sus resultados según la etapa VERIFICA (C),
monitoring and measuring processes in relation to policy, objectives and environmental tasks, legal requirements and other and present their results in the CHECK (C) stage,
VERIFICA que todo esté OK.
CHECK everything's ok.
Las solicitudes para la autorización de implantación del título de máster se tendrán que introducir en el aplicativo informático VERIFICA proporcionado por el ANECA.
The requests for the authorization of implantation of the title of master will have to work in into the computer aplicatiu it VERIFIES provided by the ANECA.
En incidencias que supongan una minoración de la devolución declarada, el contribuyente podrá corregir la declaración y anticipar así el cobro de la devolución, accediendo a la "Consulta de la devolución" del portal de campaña Renta 2014 y haciendo clic en la opción "VERIFICA"
In cases leading to a reduction of the refund in a filed return, the taxpayer can correct the filed return and receive advance payment of the refund by going to "Consult refund" on the Renta 2014 web site and clicking the option "VERIFY"
Sistema para la autocorrección de las declaraciones con solicitud de devolución en IRPF 2017 (VERIFICA)
IRPF 2017 (VERIFY) System for self-correcting income tax returns with request for refund
VERIFICA tu perfil: Introduce tu número de teléfono para convertir tu perfil en verificado.
VERIFY your profile: Introduce your phone number in order to have a verified profile.
VERIFICA Y CANCELA: Posibilidad de marcar verificación en el caso de que esa incidencia siga en el lugar de ese aviso, o marcar que ha finalizado
Verifies and CANCELA: Ability to mark verification if the incidence remains in the place of that notice, or check has ended
A continuación, haga clic en el botón azul para sincronizar los datos con su ID de Apple y, cuando haya terminado, se le pedirá que active su Apple Music premium haciendo clic en el "VERIFICA AHORA"Botón.
Next, click at the blue button to synchronize data with your Apple ID and when it's done, you will be asked to activate your Apple Music premium by clicking at the "VERIFY NOW" button.
