It's time to crack the whip and make sure everyone meets their deadlines.
Es hora de apretar las tuercas y asegurarse de que todos cumplan sus plazos.
When reviewing, make sure to pay attention to the entry date.
Al revisar, asegúrese de prestar atención a la fecha de ingreso.
We must make sure we have enough food for the camping trip.
Debemos asegurarnos de tener suficiente comida para el viaje de acampada.
We must make sure all stakeholders are in the loop before finalizing.
Debemos asegurarnos de que todos los interesados estén informados antes de finalizar.
When you tan the hide, make sure you follow safety guidelines.
Cuando curtas la piel, asegúrate de seguir las normas de seguridad.
Before stitching, make sure to thread the needle properly.
Antes de empezar a coser, asegúrate de enhebrar bien la aguja.
The manager will make sure everyone understands their role in the project.
El gerente se asegurará de que todos entiendan su papel en el proyecto.
Before you move in, make sure to clean the apartment thoroughly.
Antes de instalarte, asegúrate de limpiar el apartamento a fondo.
At the end, make sure to tick your selections for clarity.
Al final, asegúrate de señalar tus selecciones para mayor claridad.
It's bloody cold outside; make sure you wear a warm coat.
Hace un frío del demonio afuera; asegúrate de llevar un abrigo.
When you travel, make sure to look around and enjoy the sights.
Cuando viajes, asegúrate de observar bien y disfrutar de los paisajes.
To achieve a polished look, make sure to iron the suit properly.
Para lograr un aspecto pulcro, asegúrate de planchar bien el traje.
Take your time with the report, but make sure everything is accurate.
Tómate tu tiempo con el informe, pero asegúrate de que todo sea preciso.