SI ELLA TE VIERA EN ESTOS MOMENTOS, CALE, ESTARÍA MUY ORGULLOSA.
Well, if she saw you today, Cale, she'd be proud of you.
No se requieren configuraciones complicadas para establecer la conexión con VIERA.
There is no complicated setting required to establish connection with VIERA.
VIERA le hace una invitación para disfrutar junto con su familia, de un nuevo nivel de placer visual.
VIERA invites you and your family to a new level of viewing pleasure.
Para utilizar con un smartphone, debe instalarse "VIERA remote 2"
"VIERA remote 2" must be installed for smartphone use.
VIERA le permite a usted y a su familia, apreciar un mundo totalmente nuevo de placer visual.
VIERA takes you and your family into an entirely new world of viewing pleasure.
En línea con este compromiso, todos los paneles de las pantallas de plasma VIERA son libres de plomo y mercurio.
In line with this commitment, all VIERA plasma display panels are free of both lead and mercury.
Para usar en smartphones, se debe instalar "VIERA remote 2".
"VIERA remote 2" must be installed for smartphone use.
Se puede utilzar un smartphone, para compartir con VIERA recordatorios en video y mensajes de texto, desde el exterior de la casa.
A smartphone can be used to share video memos and text messages with VIERA from outside the house.
Hay que ir para la serie VIERA, que parece t han sido un gran éxito para la compañía.
You should go for the VIERA series that seems t have been a huge success for the company.
VIERA remote 2 te permite usar un smartphone o tablet como segunda pantalla para ver contenido privado, controlar el televisor y cambiar la configuración.
VIERA remote 2 lets you use a smartphone or tablet device as a second screen for watching private content, controlling the TV, and making settings.
El TV VIERA utiliza la energía solo cuando la necesita y la utiliza de manera eficiente para un gran ahorro energético.
VIERA uses power only when it is needed and uses it efficiently for dramatic energy savings.
El TV VIERA controla automáticamente los dispositivos conectados de acuerdo con las condiciones de uso.
VIERA automatically controls itself and the devices connected to it according to the usage conditions.
Las detalladas imágenes, diseño elegante y versátiles funciones de red de VIERA son muy valoradas en revistas, sitios web y organizaciones importantes de todo el mundo.
VIERA's detailed images, elegant design and versatile networking functions are highly evaluated by magazines, Web sites, and prominent organizations worldwide.