Pensar en Vd. es lo único que me hace seguir adelante.
The thought of youis the only thing that keeps me going.
Y para cuando se vaya de aquí... Vd. tampoco lo creerá.
And by the time you leave here... neither will you.
Parece que acaban de tomar la decisión sobre la cuarentena por Vd.
Looks like they just made the decision about quarantine for you.
Vd. sabe cuánto odio ir a buscar cosas a la botica.
You know how I hate going for things from the chemist.
Así, podemos trabajar con Vd. en más de una ubicación.
So we can work with you at more than one location.
Pasados uno o dos días Vd. recibirá una oferta por e-mail.
You will receive our price quotation via e-mail within two days.
Su trato es tan abominable que puedo contarle a Vd. todo...
She treated me so abominably that I'll tell you everything.
Yo sé que Vd. es un buen hombre... tenga piedad.
I know that you are a good man, have pity.
Jefe, es Vd. una sandalia que ha perdido su pareja.
Boss, you're a sandal that's missing its mate.
Quería hablar con Vd. antes de que se vaya a su casa.
I wanted to talk with you before going to your house.
Jean decía que Vd. es tan rápido con las manos como él.
Jean said you're as quick with your hands as him.
Proceda a la misma a través del medio de transporte que Vd decida.
Proceed to it through the means of transport that you decide.
Triunfa el viejo método, sólo porque Vd. no sabe estarse quieta.
The old order triumphs, all because you cannot stand still.
