A veces, Veda, me pregunto si tienes algo de sensatez.
Sometimes, Veda, I wonder if you have good sense.
La sabiduría del Veda tiene, ante todo, un carácter operativo.
The wisdom of the Veda has above all an operative character.
Quieres a Veda, tu negocio, una vida tranquila y agradable.
You want Veda and your business and a nice, quiet life.
Venkat y Veda siempre me ofrecerían a unirse a ellos para las comidas.
Venkat and Veda would always offer me to join them for meals.
Veda es el libro de las citadas leyes del movimiento y la creación.
Veda is the book of the said laws of motion and creation.
Veda, ahora que lo dices, tiene algunas ideas divertidas.
Veda, if you ask me, has some funny ideas.
Y aún peor, interfieres con mis planes para Veda.
Worst of all, you're interfering with my plans for Veda.
Hemos comenzado a analizar los cuerpos de metal con Veda.
We've started analyzing the various metal bodies with Veda.
Veda ya ha preparado la maleta para el fin de semana.
Veda already packed up a case for the weekend.
Veda ya embaló una maleta para el fin de semana.
Veda already packed up a case for the weekend.
Veda, si me preguntas, tiene ideas algo raras.
Veda, if you ask me, has some funny ideas.
Y a Veda le está yendo muy bien en las clases de piano.
And Veda's doing splendidly on her piano practice.
Veda significa conocimiento y se recibe de la madre.
Veda means knowledge and it is received from the mother.