Examples with "Y... es que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y... es que no me llega el dinero con solo las clases del instituto.
And... the money isn't enough with just secondary school classes.
Y... es que... no puedo tolerar el uso de hechos históricos para apoyar teorías de locos.
And I just - I can't condone the use of historical events to bolster crazy theories.
Y... es que... me he enamorado locamente de su libro.
Y... es que pasa que... creo que nadie en la ciudad me toma en serio.
Y... es que yo estaba tan enojada por mi caso, y me descargué contigo y en mi confianza hacia ti.
And... I was just real upset about my case, And I let it get in the way of me trusting you.
Y... es que yo puedo ser terca y realmente lo siento ¿bien? Te veré más tarde. Adiós.
And I... It's just I can be stubborn and I'm... I'm really sorry, okay? I'll see you later.
Los deliciosos roscones de reyes lucen en los escaparates desde hace semanas. Y... es que la Epifanía se ha convertido un poco en la "fiesta de las panaderías".
Factsheet Epiphany Delicious king cakes have already been filling the shelves for several weeks! ... How Epiphany has become somewhat of a "bakery festival".
y... es que ya pasamos por esto antes.
So, we have been all through this before.
Y... Es que siempre veo su programa y el episodio sobre los suflés y cómo crecer para mejorar fue muy inspirador.
It but I watch your show every day and the episode about soufflés and rising to the occasion was really inspiring.
Una de las principales similitudes/diferencias entre... y... es que...
Estoy organizando incluso mi staff y... es que ya me motiva más preparar un entrenamiento que competir.
I'm even organising my staff and... it's that I'm even more motivated to prepare training than to compete.
Y... Es que no sé si eso está dentro del ámbito del proyecto.
And... I just don't know if that's supposed to be within the scope of the project.
Y... Es que - No sé cómo agradecerles.
