How it looks is bad, but it was shelter business.
Está mal como se ve... pero era un asunto del refugio.
How it's sometimes hard just to let yourself be happy.
Como que a veces es duro permitirse a uno mismo ser feliz.
How I grieve for my husband is none of your business.
Como yo sufra la muerte de mi marido no es asunto tuyo.
How the audience will react to the new play is an unknown quantity.
Cómo reaccionará el público ante la nueva obra es una incógnita.
How the new software will perform in real-world conditions is an unknown quantity.
Cómo funcionará el nuevo software en condiciones reales es una incógnita.
How I spend my money is none of your business, so stop asking.
Cómo gasto mi dinero no es asunto tuyo, así que deja de preguntar.
How the market will react to these changes remains to be seen next quarter.
Está por verse cómo reaccionará el mercado a estos cambios el próximo trimestre.
How well the students adapt to online learning remains to be seen this semester.
Queda por ver qué tan bien se adaptan los estudiantes al aprendizaje en línea este semestre.
How she treated others mattered a great deal to everyone.
Cómo trataba a los demás era de suma importancia para todos.
How the negotiations play out will determine the future of our partnership.
Cómo se desarrollen las negociaciones determinará el futuro de nuestra asociación.
How you bear yourself in adversity reveals your true character.
Cómo te comportas en la adversidad revela tu verdadero carácter.
How effective this training program is remains to be seen after implementation.
La eficacia de este programa de formación se verá después de su implementación.
How few looked up and realized that the redemption draweth nigh.
Cuantos pocos miraron y se dieron cuenta que la redención esta cerca.