Los estafadores a menudo usan la urgencia para presionarte a comprar.
Scammers will often use urgency to make you feel pressured to buy.
Medimos la habitación antes de salir a comprar láminas de yeso laminado.
We measured the room before heading out to buy drywall sheets.
El dinero inteligente empezó a comprar acciones meses antes del anuncio oficial de la fusión.
The smart money started buying shares months before the official merger announcement.
Durante la pandemia, muchas familias empezaron a comprar comida enlatada al por mayor.
During the pandemic, many families started buying canned food in bulk.
La aplicación limita funciones gratuitas adrede, empujando a la gente a comprar suscripciones.
The app limits free features by design, nudging people to purchase subscriptions.
Muchos minoristas ofrecen un reembolso para animar a los clientes a comprar garantías extendidas.
Many retailers offer a rebate to encourage customers to purchase extended warranties.
Cada año, la gente corre a comprar el móvil más nuevo, como borregos.
Every year people rush to buy the newest phone, like lemmings.
Por enésima vez, no vamos a comprar ese juguete tan caro.
For the nth time, we are not going to buy that expensive toy.
Necesito salir a comprar un regalo para el cumpleaños de mi madre.
I need to go out to buy a gift for my mother's birthday.
A pesar de los anuncios llamativos, me niego a comprar el cuento.
Despite the flashy ads, I refuse to buy into the hype.
Mi padre se niega a comprar algo sin palanca de cambios, odia los automáticos.
My dad refuses to buy anything without a stick shift, he hates automatics.
La posibilidad de ganar la lotería tentó a muchos jugadores a comprar boletos.
The prospect of winning the lottery lured many players to buy tickets.
Él se negó a comprar las zapatillas imitadoras, prefiriendo la marca original.
He refused to buy the copycat sneakers, preferring the original brand.
