Ella se refirió a ello en broma como una perlita durante su coqueteo juguetón.
She jokingly referred to it as a pearl necklace during their playful banter.
Esta meditación y su efecto, la elección, conducen a ello.
This meditation and its effect -the choice- lead to it.
Todo apuntaba a ello y con esta definición hemos funcionado hasta hoy.
Everything pointed to this and we still use this definition today.
La financiación de la vivienda social contribuye a ello en gran medida.
The funding of social housing makes a major contribution to this.
Por supuesto, ciertos temas te llevan a ello más que otros.
Of course certain subjects lend themselves to that more than others.
Y a ello hay que añadir un plazo de transición de seis años.
And in addition to that there was a six-year transition period.
Con tu nombre unido a ello para el resto de los tiempos.
With your name attached to it for the rest of time.
La gente se acostumbró a ello y todo seguía por su camino.
People had grown used to it and everything took its course.
Cada día tiene el potencial de grandeza si abrimos nuestros corazones a ello.
Every day holds the potential for awesomeness if we open our hearts to it.
Después ya no hubo ni tiempo ni ganas para volver a ello.
Later there was neither time nor inclination to return to it.
Su desarrollo, construcción y concepto se vieron fuertemente atados a ello.
Its development, construction and concept were strongly tied to it.
Lo que había ahí, alguien llegó a ello antes que nosotros.
Whatever was in there, somebody got to it before we did.
Y, claramente, algunos ya han recurrido o recurrirán a ello.
And clearly, some people already have and will resort to that.