Tan pronto como llegó, el encargado comenzó a evaluar los desafíos del día.
As soon as he arrived, the foreman began to assess the day's challenges.
Comenzar a evaluar su progreso cada día, no importa cuán pequeño.
Begin to assess your progress every day, no matter how small.
El debate obligó a todos a evaluar su brújula moral y lo que representaba.
The debate forced everyone to evaluate their moral compass and what it represented.
Estas reuniones ayudarán al abogado a evaluar la situación de su hijo.
These meetings help the lawyer to evaluate your child's situation.
Al optimizar diseños, la densidad de empaquetamiento es un factor crucial a evaluar.
When optimizing designs, packing density is a crucial factor to evaluate.
En este caso, la escuela puede negarse a evaluar a su niño.
In this case, the school may refuse to evaluate your child.
Razonar en forma crítica sobre diversos temas requiere que aprendamos a evaluar argumentos.
Reasoning critically about various issues requires that we learn to evaluate arguments.
El otro factor a evaluar es cómo se debe entregar el programa.
The other factor to evaluate is how the program should be delivered.
Te ayudará a evaluar el proceso de corte para obtener mejores resultados.
It will help you to evaluate your cutting process for better results.
Se está examinando el plan con vistas a evaluar los progresos alcanzados.
The plan was being reviewed with a view to evaluating progress made.
Durante mi entrenamiento, aprendí a evaluar correctamente la distancia de frenado.
During my training, I learned how to assess braking distance properly.
Primero debe examinarse antes de comenzar a evaluar a otra persona.
You must first examine yourself before you begin to evaluate someone else.
Usted aprenderá a evaluar la necesidad de la gestión del hábitat.
You will learn how to assess the need for habitat management.