Examples with "a implementar programas para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Construye y ayuda a implementar programas para aumentar la seguridad vial y reducir el uso del carro.
Los miembros del cuerpo docente también están proporcionando educación y apoyo para ayudar a médicos y otros proveedores de atención médica de la comunidad a implementar programas para dejar de fumar.
The faculty members are also providing education and support to help physicians and other community health care providers implement smoking cessation programs.
Las escuelas están comenzando a implementar programas para proteger a los estudiantes de ser acosados en línea.
Este proyecto permitió a las organizaciones comunitarias implementar programas para la promoción de la actividad física.
This project enabled community organizations to implement physical activity promotion programs.
Dichas entidades se dedicaron a analizar y a implementar programas de alfabetización para que la gente se mantuviera a tono con los tiempos y mejorara sus estándares educacionales.
These associations engaged in discussions and implementation of literacy programmes to keep abreast of the times and improve upon their educational standards.
Podemos ayudarle a aplicar estrictas especificaciones para suministros materiales, a realizar pruebas rutinarias de todos los materiales entrantes y a implementar programas de garantía para proveedores.
We can help you to enforce strict specifications for material supplies, to perform routine testing of all incoming materials, and to implement vendor assurance schemes.
Una vez que el presidente ha priorizado nuevamente los asuntos de Estados Unidos, debe comenzar a implementar programas educativos para adultos y estudiantes que promuevan la solidaridad y la cohesión social en todo el país.
Once the president has reprioritized America's affairs, he should start implementing educational programs for adults and students that promote solidarity and social cohesion countrywide.
Un año más tarde, me convertí en consultor de estrategia en Accenture, ayudando a clientes del sector retail y a industrias de bienes de consumo a implementar programas de alto rendimiento para impulsar el éxito operativo y añadir valor a sus carteras.
A year later, I became Strategy Consultant at Accenture, helping clients from the retail and consumer goods industries implement high-performance programs to boost operational success and add value to their portfolios.
Luego sirvió como especialista de desarrollo profesional en la Fundación High/Scope de Investigación Educativa donde ayudaba a maestros y especialistas del desarrollo de programas, de este país y otros, a implementar programas de alta calidad para la niñez temprana.
She then served as a professional development specialist at the High/Scope Educational Research Foundation where she assisted teachers and program development specialists throughout this country and abroad to implement high-quality early childhood programs.
Desde 1976, Balanced Body ha colaborado con la comunidad internacional de Pilates para ayudar a implementar programas exitosos para compañías y consumidores en más de 102 países y 6 continentes.
Since 1976 Balanced Body has worked with the international Pilates community to help implement successful business and consumer programs in over 102 countries and six continents.
La nueva ley apenas se había promulgado y todos los titulares declaraban: "Las empresas comienzan a implementar Programas de Cumplimiento para cumplir con la nueva ley..." Los artículos en periódicos, blogs, revistas y otros medios de comunicación declaraban explicita [...]
The act had barely been enacted and the headlines were everyone, stating "Companies start to implement Compliance Programs to comply with the new law..." The articles in newspapers, blogs, magazines and other media either stated explicitly or implied [...]
Comenzaremos a implementar el programa de capacitación para empleados a partir del próximo lunes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
