Los investigadores recolectaron datos a intervalos para seguir el progreso del experimento.
The researchers collected data at intervals to track the experiment's progress.
La aplicación envía notificaciones a intervalos para recordar a los usuarios sus tareas.
The app sends notifications at intervals to remind users about their tasks.
La lluvia caía intermitentemente, empapando el suelo a intervalos.
Los rayos X se tomarán a intervalos una vez inyectado el colorante.
X-rays will be taken at intervals after the dye has been injected.
Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
Crea fotogramas clave solamente a intervalos mayores que el valor especificado.
Creates keyframes only at intervals larger than the value you specify.
Trate esto a intervalos más adelante, con diferentes envolturas.
Try this at intervals later, with different enclosures or such.
Juega bien a intervalos, siendo un equipo de entrenador.
They play well at intervals and are a coach's team.
Es una muy buena idea cambiar sus contraseñas a intervalos.
It's a very good idea to change your passwords at intervals.
Despliéguenlos con baterías de artillería a intervalos a lo largo del borde.
Deploy them with artillery batteries at intervals along the border.
Tiene que haber otros dispuestos a intervalos a lo largo del Límite.
They're probably set at intervals along the whole boundary.
Los tours con guía en inglés están disponibles a intervalos durante el día.
Guided tours in English are available at intervals throughout the day.
Utilizando fotografía a intervalos, documentó el movimiento de las estrellas por la noche.
Using time-lapse photography, he documented the movement of the stars at night.