Examples with "a mero complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los equipos ágiles no creen que los paneles ágiles se reduzcan a un "mero complemento de pago opcional"; y nosotros tampoco.
Agile teams don't consider agile boards an "optional paid add-on," and we don't either.
Señor Comisario, se lo digo con toda franqueza: no permitiremos que nuestra función se reduzca a un mero complemento opcional.
Commissioner, I will be quite frank: we will not allow our role to be reduced to that of an optional extra!
La expansión industrial de mediados del siglo XX ha propiciado que el sector primario haya perdido su carácter principal para quedarse en un mero complemento a la actividad industrial.
Since the 20th century, the industrial expansion has caused the primary sector to lose its range as the main economical activity.
El concepto de oficina moderna es bastante reciente, tan solo hace 100 años que nació como un anexo a las fábricas, asociado a ellas como un mero complemento.
The concept of modern office is quite recent. Just 100 years ago appeared the first office, at the beginning it was an annex to the factories and considered just as a simple complement.
Las gafas de sol son más que un mero complemento de moda.
Los accesorios de informática móvil son mucho más que un mero complemento decorativo.
Mobile computing accessories add more than just a pretty touch-they also provide practical benefits.
El desarrollo sigue siendo considerado un mero complemento de los programas de recuperación de los conflictos.
Development continues to be seen as an add-on to conflict recovery programmes.
Este transporte es un mero complemento necesario para el desarrollo de la actividad principal.
This transport is simply a necessary complement to the development of the core business.
En el primer caso, así lo dice expresamente dicho artículo, dejando aparentemente como un mero complemento la contribución de la madre.
In the first instance this is stated explicitly, and the mother's contribution is apparently relegated to second place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
