We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me sentí desamparada, como que ni trabajando duro iba a poder resolverlo.
I felt helpless, like no amount of hard work could fix this.
Realmente pensé que nunca iba a poder resolverlo.
I really thought that was never going to be solved.
Incluso si se ha decidido que el problema es realmente importante y digno de solucionar, ¿van a poder resolverlo o cuando menos, mejorar significativamente la situación?
Even if you have decided that the problem really is important, and worth solving, will you be able to solve it, or at least significantly improve the situation?
Es lo que hice tras visitar el barrio en cuestión en cinco ocasiones, cuando finalmente les dije "amigos, aquí tenemos un problema; no voy a poder resolverlo solo echando mano de la fuerza policial, esto hemos de solucionarlo juntos".
I did this after visiting the neighbourhood in question five times, saying, 'friends, we have a problem here, I cannot solve it alone with the police force in my hand, we have to do it together.'
"No vamos a poder resolverlo sin la cooperación regional", afirmó la funcionaria.
"We will not be able to solve it without regional cooperation", said the official.
Tillerson también consideró "importante que Estados Unidos mantenga su asiento en la mesa" en las negociaciones internacionales sobre el cambio climático, algo "que requiere una respuesta global" porque "ningún país va a poder resolverlo solo".
Tillerson, however, said it was important for the United States to keep its seat at the table in international negotiations on climate change, adding that the problem was real and required a global response.
"Esto es un problema de todos los salvadoreños, y solo con la participación de todos los salvadoreños de todos los sectores vamos a poder resolverlo", dijo.
"This is a problem for all Salvadorans, and only with the participation of all Salvadorans from all sectors we can solve it," he said.
"Estamos hablando con México sobre el TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte), y creo que vamos a poder resolverlo", afirmó Trump, sin dar más detalles.
"We are talking to Mexico about NAFTA (North American Free Trade Agreement), and I think we will be able to solve it," Trump said, without giving any further details.
PETER... PETER, YO SABÍA QUE IBAS A PODER RESOLVERLO.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
