Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a raya
Vertaling van "a raya" in Engels
on a tight leash
to heel
off
La nueva medicación ha ayudado a mantener a raya su dolor crónico.
The new medication has helped keep her chronic pain at bay.
Beber agua durante el día puede mantener a raya el hambre entre comidas.
Drinking water throughout the day can keep hunger at bay between meals.
La amenaza de perder privilegios mantiene a raya a los niños en casa.
The threat of losing privileges keeps the kids in line at home.
El imperio mantuvo sus colonias a raya con mano dura y miedo.
The empire kept its colonies in line with a mailed fist and fear.
El gerente necesita mantener sus emociones a raya durante las reuniones difíciles.
The manager needs to keep his emotions in check during difficult meetings.
El ejercicio regular puede mantener a raya los síntomas de su enfermedad crónica.
Regular exercise can hold in check the symptoms of his chronic illness.
La meditación le permite mantener a raya la ansiedad que siente a menudo.
Meditation allows her to hold in check the anxiety she often feels.
Contó chistes para mantener a raya el miedo antes de la cirugía.
He cracked jokes to keep his fear at bay before the surgery.
La estricta profesora mantiene a sus estudiantes a raya durante la excursión.
The strict teacher keeps her students in check during the field trip.
Era necesario un presupuesto estricto para mantener a raya sus crecientes gastos domésticos.
Strict budgeting was necessary to hold in check their growing household expenses.
Aumentaron las patrullas para mantener a raya a las pandillas violentas del barrio.
They increased patrols to keep violent gangs at bay in the neighborhood.
Meditaba a diario para mantener a raya su ansiedad durante los exámenes.
She meditated daily to keep her anxiety at bay during exams.
Contó un chiste para mantener a raya el silencio incómodo.
She cracked a joke to keep the awkward silence at bay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a raya bevatten
mantener a raya v.
keep at bay
"She used garlic to keep mosquitoes at bay."
keep something at bay
"She took medicine to keep the flu at bay."
mantener algo a raya v.
keep something at bay
"They built a fence to keep the wolves at bay."
! mantener a raya la pobreza v.
! keep the wolf from the door
"They worked hard to keep the wolf from the door during tough times."
Synoniemen voor a raya in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5467. Exact: 5467. Verstreken tijd: 97 ms.
