A pesar de las pruebas insuficientes, estaban decididos a resolver el misterio.
Despite the skimpy evidence, they were determined to solve the mystery.
El acertijero desafió a los niños a resolver un acertijo antes de servir el postre.
The riddler challenged the kids to solve a riddle before dessert was served.
Ella se ofreció a resolver la cuestión después de escuchar a ambas partes.
She offered to settle the matter after listening to both sides.
Su pasión por la contabilidad forense la llevó a resolver muchos retos financieros.
Her passion for forensic accounting led her to solve many challenging financial mysteries.
El acuerdo legal entre los vecinos ayudó a resolver la disputa en curso.
The legal agreement between the neighbors helped resolve the ongoing dispute.
Nuestro jefe adjunto ayudó a resolver los conflictos de horarios entre los empleados.
Our deputy manager helped resolve the scheduling conflicts among employees.
Un comunicante anónimo ofreció una pista que llevó a resolver el caso.
An anonymous caller offered a tip that led to resolving the case.
En cuanto entendió el problema, empezó a resolver ecuaciones a toda máquina.
Once she understood the problem, she started solving equations like gangbusters.
Las pistas reveladoras ayudaron al detective a resolver el misterio rápidamente.
The identifying clues helped the detective solve the mystery quickly.
Su enfoque explicativo ayudó al equipo a resolver el problema desafiante.
His explaining approach helped the team work through the challenging problem.
Nuestro ejecutivo de cuentas ayudó a resolver varios problemas durante el proyecto.
Our relationship manager helped resolve several issues during the project.
La dirección por fin se remangó y ayudó a resolver las quejas de clientes.
Management finally rolled their sleeves up and helped resolve the customer complaints.
La comprensión mutua de la pareja les ayudó a resolver sus conflictos pacíficamente.
The couple's mutual understanding helped them resolve their conflicts peacefully.
