Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a romper
Vertaling van "a romper" in Engels
to break
breaking up
broke
to smash
to crack
smashing
to shatter
to sever
to disrupt
to breach
to rip
to tear up
to be broken
gonna break
Los padres no deberían incitar a sus hijos a romper las reglas.
Parents should not egg their children on to break rules.
Siempre tiene una amiga que la empuja a romper los límites.
She always has a friend who eggs her on to break boundaries.
Está claro que van a romper, pero siguen viéndose y alargando la agonía.
They're clearly breaking up, but they keep meeting and prolonging the agony.
Como volvió a romper su promesa, está en desgracia con sus padres.
Since he broke his promise again, he's in the doghouse with his parents.
Lo advirtieron repetidamente; de todos modos volvió a romper las reglas.
He was warned repeatedly; all the same, he broke the rules again.
El atleta esprintó con todas sus fuerzas, decidido a romper el récord anterior.
The athlete sprinted flat out, determined to break the previous record.
Los padres empezaron a romper filas y cuestionar la estricta nueva norma de uniformes.
Parents began to break ranks and question the school's strict new uniform policy.
El arrojo del atleta lo llevó a romper récords bajo presión extrema.
The athlete's pluck led him to break records under extreme pressure.
Los activistas animaron a los vecinos a romper la ley del silencio y denunciar la corrupción.
Activists encouraged residents to break the code of silence and report corruption.
Se lanzó hacia la meta, decidido a romper su récord personal.
He streaked toward the finish line, determined to break his personal record.
Durante las negociaciones, su postura conciliadora ayudó a romper el punto muerto.
During negotiations, his surrendering stance helped to break the deadlock.
El espíritu de lucha del atleta lo llevó a romper récords contra todo pronóstico.
The athlete's fighting spirit led him to break records against all odds.
El entrenamiento intenso llevó al atleta a romper récords anteriores durante los campeonatos.
Intense training propelled the athlete to break previous records during the championships.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a romper bevatten
romper la pierna a alguien v.
break someone's leg
"The reckless tackle nearly broke his leg during the game."
romper a llorar v.
break down crying
"She broke down crying after hearing the news."
burst into tears
"She burst into tears when she heard the news."
romper a v.
burst into
"She burst into tears when she heard the news."
romper el corazón a alguien exp.
you are breaking someone's heart
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! romper a reír v.
! burst out laughing
"When he slipped on the banana, everyone burst out laughing."
! dissolve into laughter
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
romper a cantar v.
break into song
"She broke into song during the meeting."
a punto de romper el cascarón adj.
pipping
"The pipping chick was almost ready to see the world."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a romper in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6553. Exact: 6553. Verstreken tijd: 204 ms.
