The surgeons worked swiftly to sever the tissue without affecting nearby areas.
Los cirujanos trabajaron rápidamente para cortar el tejido sin afectar las áreas cercanas.
Some kind of iron clippers were used to sever the toe.
Se usaron algún tipo de pinzas de hierro para cortar el dedo.
She noticed it was time to sever her ties to negative influences.
Se dio cuenta de que era hora de cortar sus vínculos con las influencias negativas.
That was me. I tried to sever my own jugular.
Ese fui yo. Traté de cortar mi propia yugular.
He regretted having to sever ties, but it was necessary for his happiness.
Lamentaba tener que cortar relaciones, pero era necesario para su felicidad.
The difficulties usually arise from having to sever our material attachments.
Las dificultades se presentan usualmente al tener que cortar nuestros apegos materiales.
He carefully aimed to sever the rope without causing any further damage.
Apuntó cuidadosamente para cortar la cuerda sin causar más daños.
If you don't kick him, I have to sever connection.
Si no le das una patada, tengo que cortar la conexión.
They used a sharp knife to sever the rubber band quickly.
Usaron un cuchillo afilado para cortar rápidamente la goma elástica.
Two procedures are used to sever different nerves in the pelvis.
Para cortar los diferentes nervios en la pelvis se utilizan dos procedimientos.
The witness chose to sever all ties with the criminal organization immediately.
El testigo decidió romper todos los lazos con la organización criminal de inmediato.
He had to sever all ties with his toxic friends to move forward.
Tuvo que romper todos los lazos con sus amigos tóxicos para poder avanzar.
He chose to sever all ties with social media for his mental health.
Eligió romper todos los lazos con las redes sociales por su salud mental.