Es posible pagar la fianza de alguien sin necesidad de un abogado.
It is possible to bail someone without going through a lawyer.
Contactó al abogado en secreto antes de presentar la demanda de divorcio.
She contacted the lawyer on the down-low before filing for divorce.
Las pruebas eran débiles, así que el abogado lo libró por completo.
The evidence was weak, so the attorney got him off completely.
El abogado argumentó que la disputa era puramente una cuestión de derecho.
The attorney argued that the dispute was purely a question of law.
Su abogada hizo picadillo de las débiles acusaciones del abogado contrario.
Her lawyer calmly made mincemeat of the opposing counsel's weak accusations.
Su abogado le aconsejó consultar antes de modificar el contrato de compraventa.
Her lawyer advised her to consult before modifying the purchase agreement.
El abogado explicó la importancia de un acuerdo legal antes de proceder.
The lawyer explained the importance of a legal agreement before proceeding.
El abogado convenció al jurado con pruebas sólidas y un testimonio convincente.
The lawyer persuaded the jury with strong evidence and convincing testimony.
Nuestro abogado realmente sacó la cara por nosotros contra la poderosa aseguradora.
Our lawyer really fought our corner against the powerful insurance company.
Ella dio carta blanca a su abogado para manejar el caso complicado.
She gave her lawyer his head to handle the complicated case.
Después del juicio, ese abogado infame desapareció del mapa por completo.
After the trial, that infamous lawyer disappeared from sight completely.
Antes de firmar, consulte con su abogado para que revise el contrato.
Before signing, please advise your lawyer to review the contract.
El abogado se mantuvo firme e insistió en que su cliente era inocente.
The lawyer stood his ground and insisted his client was innocent.