Los mensajes de tus amigos surgirán tan pronto como abras la aplicación.
Messages from your friends will flash up as soon as you open the app.
Asegúrate de que ese agujero no se vea cuando abras tu cartera.
Make sure the hole isn't visible when you open the bag.
Torturarte para que abras el camino para más de los suyos.
Torture you into opening the way for more of its kind.
Querido Roger, para que la abras en tu primer gran descubrimiento.
Dear Roger, to be opened upon your first great discovery.
Cuando abras tus regalos, admíralos y habla acerca de ellos.
When you open presents admire them, and talk about them too.
Recibirás un talonario de cheques personales cuando abras tu cuenta bancaria.
You will receive personal checks when you open your checking account.
Ahora, cuando abras tu tarjeta, el rectángulo debe emerger.
Now when you open your card the rectangle should pop up.
Cuando abras esta caja, hallarás una chaqueta hecha a medida.
When you open this box, you'll find a custom-made jacket.
Cada variable debe tener una pequeña descripción cuando abras la lista.
Each variable should have a brief description when you open the list.
El bono no se mostrará en tu saldo cuando abras estos juegos.
The bonus will not display in your balance when you open these games.
Así tienes más espacio para moverte cuando abras esas cajas.
So you have more space to move once you open these boxes.
ProShow utilizará este diseño la próxima vez que abras la aplicación.
ProShow will use this layout the next time you open the application.
Empieza a hacer fotos y a crear activos en cuanto abras Capture.
Start taking photos and creating assets as soon as you open Capture.
