Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrasado
Vertaling van "abrasado" in Engels
Este fuego minúsculo me ha abrasado y no puedo más.
These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it.
Ebrio de lágrimas, me miró una sola vez y abandonó el patio abrasado.
Drunk with tears, he looked at me once and left the burnt courtyard.
Instalaron un aspersor para proteger el césped de quedar abrasado por el calor.
They installed a sprinkler to protect the grass from becoming scorched in the heat.
Tras el intenso calor del verano, el césped, antes verde, parecía abrasado y seco.
After the intense summer heat, the once green lawn looked scorched and dry.
Y no se baila con el diablo, porque terminas abrasado.
And you don't dance with the devil, because you get burned.
Porque todos quieren ser abrasado en una hoguera.
Because everybody wants to be burned.
Me he comido el sol, así que mi lengua se ha abrasado al saborearlo.
I've eaten the sun so my tongue has been burned of the taste.
No atices el fuego del pecador, para que no seas abrasado por sus llamas.
Do not kindle the coals of a sinner, lest you be burned in his flaming fire.
Afortunadamente logró abandonar su aparato antes de que estallase en llamas salvándose de morir abrasado en su interior.
Fortunately he managed to leave his unit before it burst into flames scorched saved from dying inside.
Olvidas que te habrías abrasado si no fuese por mí.
Do you forget that you'd have burned if it wasn't for me?
Se dice que es una región quemada por el sol, pero incluso en este desierto abrasado encontrará vegetación púrpura y exuberantes oasis verdes.
It's called a sunburnt country, but even in the scorched desert you'll find purple vegetation and lush green waterholes.
Y lo que solía ser una tierra cubierta de nieve, ahora no es más que un abrasado y árido desierto.
And what used to be a snow-bound earth is now nothing but a scorched and arid desert.
Nuestro país ha sido abrasado con su fuego y lo ha padecido de muchas maneras, pero nuestros llamamientos en favor de una cooperación eficaz y oportuna cayeron en oídos sordos.
Our country has been scorched by its fire and afflicted in many ways, but our appeals for timely, effective cooperation fell on deaf ears.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die abrasado bevatten
Synoniemen voor abrasado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 63 ms.
