Vertaling van "acercaran" in Engels
Su comportamiento de exclusividad hacía difícil que otros se le acercaran y formaran conexiones.
Her clannish behavior made it difficult for others to approach and make connections.
La gente nunca hubiera sabido lo insegura que me sentía porque no permitía que se me acercaran.
People would have never known how insecure I was because I wouldn't let people get close to me.
Su actitud altanera dificultaba que otros se le acercaran durante las reuniones.
Her lofty attitude made it difficult for others to approach her during meetings.
Su actitud gruñona dificultaba que los demás se le acercaran.
Her surly attitude made it difficult for others to approach her.
Su actitud poco amable dificultaba que otros se le acercaran.
His unfriendly demeanor made it hard for others to approach him.
Su personalidad encantadora facilitaba que los extraños se le acercaran.
His disarming personality made it easy for strangers to approach him.
Les dije a todos en mi firma que no se le acercaran.
Puesto que las palabras acercaran a la mente tu verdad divina.
Since the words coming out to the mind bring closer your truth divine.
Su reputación ligera de cascos dificultaba que pretendientes serios se le acercaran.
Her round-heeled reputation made it difficult for serious suitors to approach her.
Su actitud desafiante hacía difícil que otros se le acercaran.
His bolshy demeanor made it difficult for others to approach him.
Su sensibilidad sobre el espacio personal hacía difícil que otros se le acercaran.
Her prickliness about personal space made it hard for others to approach her.
La crie para que no se le acercaran ni las moscas.
A pesar de sus talentos, su actitud distante hacía difícil que otros se le acercaran.
Despite her talents, her offish demeanor made it hard for others to approach her.
