Las alarmas de emergencia se activan en todo el edificio con solo apretar un botón.
Emergency alarms activate throughout the building at the touch of a switch.
Los tripulantes activan la hélice de proa para un manejo preciso del barco.
The crew members activate the bow thruster for precise handling of the ship.
Se activan como se desea, por ejemplo, cada seis horas.
They trigger themselves as desired, for example every six hours.
Se cree que las fibras de asbesto activan esta rara forma de cáncer.
Asbestos fibres are thought to trigger this rare form of cancer.
La llave de contacto y el cambio de marchas activan sonidos divertidos.
The ignition key and the gear change mechanism activate amusing sounds.
Es cuando las moléculas olorosas en tus fosas nasales activan las neuronas.
It's when odor molecules activate neurons in your nasal passages.
Ante ruidos o sonidos disonantes no se activan estos circuitos de neuronas.
Dissonant noises or sounds do not activate these circuits of neurons.
Se entrena todo el cuerpo y se activan todas las partes musculares.
The whole body is trained and all muscle parts are activated.
También, anillos de ego se activan y emiten desde la persona.
Rings of ego are also activated and emitted from the person.
Durante las clases, frecuentemente realizamos movimientos que activan el tren inferior.
During classes, we frequently engage in movements that activate the lower body.
Gama de productos que activan el crecimiento y desarrollo de las plantas.
Range of products that activate the growth and development of plants.
Las raíces de los cabellos finos y débiles se activan y rejuvenecen.
The roots of thin and weak hair are activated and rejuvenated.
Cuando los led se activan, inundan de luz azul toda la esfera.
Once activated, they flood the entire dial with blue light.
