Los sistemas de monitoreo se activaron durante el desatraque del barco de carga.
Monitoring systems were activated during the undocking of the cargo ship.
Creo que ocurrió cuando le activaron, hace casi dos años.
Ellos activaron un terremoto submarino mientras extraían metano desde el fondo del océano.
They triggered an underwater earthquake while extracting methane from the ocean floor.
Verá los datos sobre los términos de búsqueda que activaron impresiones y clics.
You'll see data on which search terms triggered impressions and clicks.
Sus instintos de conducción se activaron al navegar por la concurrida intersección.
Her steering instincts kicked in as she navigated the busy intersection.
Sus instintos primitivos se activaron durante el ejercicio de supervivencia en la naturaleza.
Her primitive instincts kicked in during the survival training exercise in the wild.
Sus instintos protectores se activaron cuando vio al niño cerca de la carretera.
His guarding instincts kicked in when he saw the child near the road.
Sus instintos fraternales se activaron cuando vio que alguien estaba siendo acosado.
His brotherly instincts kicked in when he saw someone being bullied.
Los instintos primitivos se activaron cuando el animal sintió el peligro cerca.
Feral instincts kicked in as the animal sensed danger nearby.
Sus instintos felinos se activaron cuando detectó el más mínimo movimiento en los arbustos.
His feline instincts kicked in when he spotted the slightest movement in the bushes.
Sus instintos vengadores se activaron cuando descubrió la verdad tras su desaparición.
His avenging instincts kicked in when he discovered the truth behind her disappearance.
Mis instintos se activaron y lo perseguí sin pensar dos veces en el peligro.
My instincts kicked in, and I gave chase without thinking twice about the danger.
Sus reflejos de gato se activaron cuando esquivó por poco el frisbee volador.
His ninja reflexes kicked in as he narrowly avoided the flying frisbee.
