Examples with "acusa a Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También acusa a Shell de no devolver los beneficios derivados del petróleo.
It also accuses Shell of failing to return profits arising from the oil.
Andere resultaten
El caso de referencia se centró en una demanda que acusa a la compañía madre de la gigante petrolera Shell, Royal Dutch Petroleum, de complicidad en el asesinato y tortura de activistas nigerianos dos décadas atrás.
The landmark case centered on a lawsuit that accuses the oil giant Shell's parent company, Royal Dutch Petroleum, of complicity in the murder and torture of Nigerian activists two decades ago.
El 28 de junio se iniciaron actuacions judiciales contra Shell en Países Bajos. Se acusa a la empresa de complicidad en el arresto, detención y ejecución en la horca de nueve hombres por el gobierno militar de Nigeria en la década de 1990.
On 28 June a case was launched against Shell in the Netherlands, accusing it of complicity in the unlawful arrest, detention and execution of nine men who were hanged by Nigeria's military government in the 1990s.
En 2010, Pemex presentó una serie de demandas en la corte federal de EE. UU., en las que acusa a docenas de compañías texanas -incluidas afiliados de Shell, ConocoPhillips y Sunoco- de comprar gas natural robado de México.
In 2010, Pemex filed a series of lawsuits in U.S. federal court accusing dozens of Texas companies, including affiliates of Shell, Conoco-Phillips and Sunoco, of knowingly purchasing natural gas stolen from Mexico.
Ella acusó a la marca de ropa de copiar sus diseños de Instagram.
She accused the fashion label of ripping off her designs from Instagram.
Se creó enemistad cuando acusó a su colega de robarle la idea.
Bad blood developed when she accused her colleague of stealing her idea.
Que acuses a alguien de mentir es el colmo, con tu historial.
El sindicato acusó a la dirección de ofrecer un chollazo a un grupo rival.
The union accused management of offering a sweetheart deal to a rival group.
El sindicato acusó a los nuevos inversores extranjeros de dumping social en fábricas rurales.
The union accused the new foreign investors of social dumping in rural factories.
Acusó a la editorial de mala fe por cambiar las condiciones a última hora.
She accused the publisher of bad faith for changing the terms last minute.
Acusó a la empresa de robarle el protagonismo copiando su concepto innovador.
She accused the company of stealing her thunder by copying her innovative concept.
Perdió por completo los estribos durante la reunión y acusó a todos de traicionarlo.
He completely came unscrewed during the meeting and accused everyone of betraying him.
El sindicato acusó a la dirección de firmar un contrato amañado que recortaba beneficios laborales.
The union accused management of signing a sweetheart contract that undercut workers' benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
