Examples with "adaptado su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El gobierno ugandés ha firmado acuerdos internacionales vinculantes concernientes a la protección climática y ha adaptado su programa nacional de desarrollo a los conocimientos de punta - pero el lograr la participación de la población sigue pendiente.
The Ugandan government has signed binding international agreements on climate protection and adapted the national development programme to the newest state of knowledge - but the question of involving the population through participation remains unanswered.
La OMPI ha expandido y adaptado su programa y sus actividades para responder eficazmente a esas peticiones.
31 WIPO has expanded and adjusted its program and activities to respond effectively to such requests.
El grupo de examen había concluido que el PNUD había desempeñado un papel crítico en Camboya en la transición de la crisis a la normalidad y adaptado su programa teniendo en cuenta la evolución de las necesidades.
The review team had concluded that UNDP had played a critical role within Cambodia in transition from crisis to normalcy and had modified its programme as needs had changed.
Con 19 carreras de Fórmula 1 a sus espaldas, Carlos ha adaptado su programa de entrenamiento para mantener un estado de forma óptimo.
With nineteen races already on his back, Carlos has now changed his training routine to keep the optimum physical momentum.
La Comisión también ha adaptado su programa de cooperación para reflejar esa situación.
The Commission has also adapted its cooperation programme to reflect that situation.
El Comité Consultivo también ha adaptado su programa de trabajo para dar máxima prioridad a los asuntos que preocupan de forma inmediata a las Naciones Unidas.
AALCC has also adjusted its work programme to give high priority to matters of immediate concern to the United Nations.
La República Democrática del Congo se halla ahora en la vía de la reconstrucción nacional y el PMA ha adaptado su programa de asistencia a esa realidad.
The Democratic Republic of the Congo is now set on the path of national reconstruction and WFP has adapted its assistance programme to fit this reality.
Andere resultaten
Todo entre nuestras paredes está perfectamente adaptado a su programa individual.
Everything between our walls is perfectly geared to your individual program
Nuestros planes preventivos pueden incluir un ajuste parcial o completo de los productos Renishaw con plazos específicos adaptados a su programa de mantenimiento.
Our preventative plans can include either a partial or complete overhaul of Renishaw products at specified periods that suit your own maintenance schedule.
Para disfrutar plenamente de las travesías en un barco de líneas afiladas a toda velocidad, no hay nada como equipar su barco con una capota específica y adaptada a su programa de navegación.
To make the most of excursions on a boat designed to go fast, there is nothing like equipping your boat with a specific hood to suit your sailing programme.
Hubbard ha adaptado siempre su programa de selección a los cambios en los patrones de consumo como la creciente demanda por la conformación, calidad de la carne y eficiencia, sin perder el foco de la robustez y el bienestar animal.
Hubbard has always adapted its breeding program to changes in consumption patterns such as increased demand for conformation, meat quality and efficiency without losing focus on robustness and animal welfare.
En 2019 la Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre colabora con la donación de material de equitación adaptado y con su programa de campamentos de verano.
Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre has signed an agreement with Zooterapia Extremadura for the donation of adapted riding equipment.
En 2019 la Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre colabora con la Asociación Segoviana de Desarrollo Ecosocial (SEDE) con la donación de material ecuestre adaptado para su programa terapéutico y de formación de «Experto en Intervención Asistida con Caballos».
In 2019 the with the donation of adapted equestrian equipment for its therapeutic program and the training course of "Expert in Equine Assisted Intervention".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
