Los profesores flexibles se adaptaron rápidamente al nuevo entorno de aula digital.
The responding teachers adapted quickly to the new digital classroom setup.
Cerraron porque nunca se adaptaron a vender sus productos por internet.
They went out of business because they never adapted to selling products online.
Todos se adaptaron al cambio de planes sin mucha vacilación ni queja.
Everyone adjusted to the change of plans without much hesitation or complaint.
Cambiaron de escuela durante el séptimo grado y se adaptaron rápidamente al nuevo entorno.
He switched schools during seventh grade and adjusted quickly to the new environment.
Los niños se tomaron la mudanza con calma y se adaptaron rápido al colegio.
The kids took the move in their stride, adapting quickly to school.
Me impresionó lo rápido que los empleados contratados se adaptaron a sus funciones.
I was impressed by how quickly the recruited employees adapted to their roles.
Los negocios locales en la zona más afectada se adaptaron al cambiante mercado.
Local businesses in the hard-hit area adapted to the changing market.
Las pautas se adaptaron libremente de ediciones anteriores, haciéndolas más fáciles de entender.
The guidelines were loosely adapted from previous editions, making them easier to understand.
El restaurante se fue a pique porque nunca adaptaron su menú al público local.
The restaurant went to the wall because they never adapted their menu to locals.
Durante el juego, los jugadores emboscados adaptaron rápidamente su estrategia.
During the game, the ambushed players quickly adapted their strategy.
A nivel conductual, los niños se adaptaron rápidamente al nuevo ambiente del aula.
Behaviorally, the children adapted quickly to the new classroom environment.
Sus ojos se adaptaron a la habitación en penumbra, buscando cualquier señal de movimiento.
Their eyes adjusted to the benighted room, searching for any signs of movement.
Después de la pausa, se adaptaron rápidamente a nuevos métodos de participación virtual.
After the layoff, they quickly adapted to new methods of virtual engagement.
