We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
out programs
implement programmes
Así vemos un mundo con políticas y políticos incapaces de llevar adelante programas que eleven la dignidad del ser humano.
Thus we see a world of political policies and incapable of carrying out programs to raise the dignity of human beings.
Hemos visto cómo el involucramiento de la OEA, que hace un par de décadas muchos condenaban aún y rechazaban a priori, puede jugar un papel constructivo en la solución de disputas y llevar adelante programas útiles para la gente de nuestros países.
We have seen how OAS involvement, which many condemned and rejected a couple of decades ago, can play a constructive role in the settlement of disputes and carry out programs that are useful for the people of our countries.
FUNDACIÓN AGRESTE lleva adelante programas y proyectos en los que se abordan diversas cuestiones relacionadas tanto al ambiente como a la activa participación ciudadana para el desarrollo.
FUNDACIÓN AGRESTE carries out programs and projects in which various issues related to both the environment and active citizen participation for development are addressed.
Para ello, el Ministerio de Producción seguirá llevando adelante programas para impulsar la productividad y la competitividad de nuestras empresas como lo viene haciendo desde el 2016.
For this, the Ministry of Production will continue to carry out programs to boost the productivity and competitiveness of our companies, as it has been doing since 2016.
Capilla del Señor no solo lleva adelante programas de cuidado de Medio Ambiente.
Chapel of the Lord not only carries out programs of care for environment.
El más capaz de llevar adelante programas audaces.
Los gobiernos llevan adelante programas de austeridad y se transforman en estados en los que prima la seguridad.
Governments conduct austerity programs and become security unemployment is rising.
Las operaciones en los países también llevan adelante programas de sensibilización para el personal y los socios.
Country operations also conducted sensitization programmes for staff and partners.
Llevamos adelante programas educativos en los que yo participé como voluntaria dando clases de alfabetización.
We led literacy programmes in which I volunteered as a literacy teacher.
Con el objetivo de obtener nuevas variedades comerciales registradas en el país, llevamos adelante programas de mejoramiento.
With the aim of obtaining new commercial varieties registered in the country, we carry out breeding programs.
Pega ha ayudado a muchas grandes organizaciones a llevar adelante programas de transformación exitosos, aprovechando un enfoque exclusivo que llamamos "T".
Pega has helped many large organizations drive successful, transformational programs by leveraging a unique approach that we call the "T".
De esta forma se llevan adelante programas y acciones tanto para potenciar los aspectos naturalmente positivos de nuestras operaciones como para mitigar aquellos negativos.
We conduct programs and actions to enhance the naturally positive aspects of our operations, as well as to mitigate the negative ones.
Este es un grupo de fotógrafos profesionales de todo el mundo seleccionados para llevar adelante programas educativos en todo el país.
This is a group of top professional photographers from around the world selected to provide educational programs around the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
